Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
كما سترى دفعت ثمن قطعة الشيكولاتة ورغم ذلك تبقى معلقة داخل الآلة.
Greek[el]
Θα δείτε ότι έχω πληρώσει τη σοκολάτα... και όμως παραμένει κρεμασμένη στο μηχάνημα.
English[en]
As you will see, the candy bar is paid for and yet remains dangling in the machine.
Spanish[es]
Como verá, el chocolate está pagado y sigue estando colgado en la máquina.
French[fr]
J'ai payé la barre chocolatée, mais elle est restée coincée.
Hebrew[he]
כפי שתראה, הכסף שולם, והחטיף עדיין מתנדנד במכונה.
Croatian[hr]
Vidjet ćete da je čokoladica plaćena, ali neće pasti dolje.
Polish[pl]
Zapłaciłem za batonik a on zawisł na krawędzi.
Portuguese[pt]
Eu paguei pelo chocolate e ele continua na máquina.
Romanian[ro]
După cum vedeţi, am plătit pentru baton, dar totuşi el atârnă încă în aparat.
Russian[ru]
Вы увидите, что батончик оплачен но застрял в автомате.
Slovenian[sl]
Kot boste videl, je čokoladica plačana, a še kar visi v avtomatu.
Swedish[sv]
Chokladbiten är betald, men hänger kvar i automaten.
Turkish[tr]
Gördüğünüz gibi çilkolatanın parasını ödememe rağmen... makinede asılı kaldı.