Metadata
Author: oj4
Data
Bulgarian[bg]
тонзилите, червата от дванадесетопръстника до ректума и мезентериума на животни от всички възрасти
Czech[cs]
mandle, střeva od dvanácterníku ke konečníku a okruží zvířat jakéhokoli stáří
Danish[da]
tonsillerne, tarmene fra duodenum til rektum og mesenterium fra kvæg uanset alder
German[de]
die Tonsillen, die Eingeweide von Duodenum bis Rektum und das Gekröse von Rindern aller Altersklassen
Greek[el]
οι αμυγδαλές, τα έντερα από το δωδεκαδάκτυλο έως το ορθό και το μεσεντέριο των ζώων οποιασδήποτε ηλικίας·
English[en]
the tonsils, the intestines from the duodenum to the rectum and the mesentery of animals of all ages
Spanish[es]
las amígdalas, los intestinos, desde el duodeno hasta el recto, y el mesenterio de los animales de todas las edades
Estonian[et]
igas vanuses loomade mandlid, soolestik kaksteistsõrmiksoolest kuni pärasooleni ja soolekinnisti
Finnish[fi]
kaikenikäisten nautaeläinten risat (tonsillat), suolisto pohjukaissuolesta peräsuoleen ja suolilieve
French[fr]
les amygdales, les intestins, du duodénum au rectum, et le mésentère des animaux de tous âges
Hungarian[hu]
bármilyen korú állatok mandulája, belei a patkóbéltől (duodenum) a végbélig (rectum) és a bélfodra
Italian[it]
le tonsille, gli intestini dal duodeno al retto e il mesentere dei bovini di qualunque età
Lithuanian[lt]
įvairaus amžiaus galvijų tonzilės, žarnynas nuo dvylikapirštės iki tiesiosios žarnos ir žarnaplėvė
Latvian[lv]
visu vecumu dzīvnieku mandeles, zarnas no divpadsmitpirkstu zarnas līdz taisnajai zarnai un apzarni
Maltese[mt]
it-tunsilli, l-imsaren mid-duwodenu sar-rektum u l-mindil tal-bovini ta’ kull età
Dutch[nl]
de tonsillen, de ingewanden vanaf de twaalfvingerige darm tot en met het rectum, en het mesenterium van dieren ongeacht de leeftijd
Polish[pl]
migdałki, jelita od dwunastnicy do odbytnicy oraz krezka bydła w każdym wieku
Portuguese[pt]
as amígdalas, os intestinos, desde o duodeno até ao recto, e o mesentério dos animais de qualquer idade
Romanian[ro]
amigdalele, intestinele de la duoden până la rect și mezenterul animalelor de toate vârstele
Slovak[sk]
mandle, črevá od dvanástorníka po konečník a menzeterium zvierat každého veku
Slovenian[sl]
tonzile, črevesje od dvanajstnika do rektuma in mezenterij živali vseh starosti
Swedish[sv]
Tonsiller, tarmar från tolvfingertarmen till rektum och tarmkäx från djur i alla åldrar