Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
* Bistanden fra Den Asiatiske Udviklingsbank er hidtil blevet forsinket på grund af interne programmeringsproblemer, men der skal stilles et støttebeløb på 50 mio. USD til rådighed i 2002.
German[de]
* Die Hilfe der Asiatischen Entwicklungsbank hat sich bisher aufgrund interner Programmplanungsprobleme verzögert; allerdings wird 2002 ein Zuschuss in Höhe von 50 Millionen US$ verfügbar sein.
Greek[el]
* Η βοήθεια από την Ασιατική Τράπεζα Ανάπτυξης έχει καθυστερήσει μέχρι σήμερα λόγω εσωτερικών προβλημάτων προγραμματισμού, αλλά κατά το 2002 θα διατεθεί επιχορήγηση 50 εκατ. US$.
English[en]
* Assistance by the Asian Development Bank has been delayed so far due to internal programming problems, but a US$ 50 million grant is to be made available in 2002.
Spanish[es]
* Se ha retrasado la ayuda del Banco Asiático de Desarrollo debido a problemas internos de programación, pero habrá una subvención de 50 millones de dólares en 2002.
Finnish[fi]
* Aasian kehityspankin apu on viivästynyt ohjelmapolitiikkaan liittyvien sisäisten ongelmien takia, mutta vuonna 2002 toimitetaan 50 miljoonan dollarin avustus.
French[fr]
* L'aide apportée par la Banque asiatique de développement a été retardée jusqu'ici en raison de problèmes de programmation internes, mais une subvention de 50 millions de dollars devrait être disponible en 2002.
Italian[it]
* L'aiuto fornito dalla Banca asiatica di sviluppo è stato ritardato finora a causa di problemi di programmazione interni, ma una sovvenzione di 50 milioni di dollari dovrebbe essere resa disponibile nel 2002.
Dutch[nl]
* De steun van de Aziatische Ontwikkelingsbank heeft vertraging opgelopen als gevolg van interne programmeringsproblemen, maar in 2002 zal een bedrag van 50 miljoen $ beschikbaar worden gesteld.
Portuguese[pt]
* A assistência por parte do Banco do Desenvolvimento Asiático foi atrasada até agora devido a problemas internos de programação mas deverá ser disponibilizada em 2002 uma subvenção de 50 milhões de dólares.
Swedish[sv]
* Stödet från Asiatiska utvecklingsbanken har försenats på grund av interna planeringssvårigheter, men ett bistånd på 50 miljoner US-dollar kommer att göras tillgängligt under 2002.