Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
. أنا أقوم بإعتقال كمواطن
Bulgarian[bg]
Ще направя граждански арест.
Bosnian[bs]
Ja sprovodim hapšenje građana.
German[de]
Ich führe eine zivile Verhaftung durch.
Greek[el]
Θα σε συλλάβω.
English[en]
I'm making a citizen's arrest.
Spanish[es]
Estoy haciendo un arresto ciudadano.
Estonian[et]
Võtan su kodanikuna vahi alla.
Finnish[fi]
Minä teen kansalaispidätyksen.
Hebrew[he]
אני מבצע מעצר אזרחי.
Croatian[hr]
Ja provodim građansko uhićenje.
Indonesian[id]
Aku melakukan penangkapan oleh warga sipil.
Italian[it]
Sto facendo un arresto da cittadino.
Dutch[nl]
Ik doe een burgerarrestatie.
Polish[pl]
Dokonuję aresztu obywatelskiego.
Portuguese[pt]
Vou entregar-te às autoridades.
Romanian[ro]
Eu fac arestările de cetăţeni.
Slovenian[sl]
To je civilna aretacija.
Serbian[sr]
Pravim građansko hapšenje!
Swedish[sv]
Jag gör en medborgararrestering.
Turkish[tr]
Kanun namına seni tutukluyorum.