Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Inden for hvert af disse indsatsområder er der planlagt seks aktionstyper, nemlig: a) iværksættelse af strategier, udarbejdelse af normer, undersøgelser osv.; b) oprettelse af finansierings- og markedsstrukturer og -instrumenter, herunder lokal og regional planlægning; c) fremme af systemer og udstyr til at lette overgangen fra demonstration til markedsføring; d) udvikling af informations-, uddannelses- og undervisningsstrukturer samt udnyttelse af resultater; e) overvågning og f) evaluering af aktionernes gennemslagskraft.
German[de]
Je Bereich sind sechs Arten von Maßnahmen vorgesehen: a) Umsetzung von Strategien, Ausarbeitung von Normen, Studien usw., b) Schaffung von Strukturen sowie von Finanz- und Marktinstrumenten, einschließlich der lokalen und regionalen Planung; c) Förderung von Systemen und Geräten für einen leichteren Übergang von der Demonstration zur Vermarktung; d) Entwicklung von Strukturen in den Bereichen Information sowie allgemeine und berufliche Bildung und Verwertung von Ergebnissen; e) Monitoring und f) Bewertung der Auswirkungen von Maßnahmen. (Vgl.
English[en]
Six types of action are planned for each area, viz. a) implementation of strategies, development of standards, studies, etc.; b) creation of structures and financial and market instruments, including local and regional planning; c) promotion of systems and equipment to ease the transition from demonstration to marketing; d) development of information and education structures and utilisation of the results; e) monitoring, and f) assessment of the impact of the actions.
Spanish[es]
Se prevén seis tipos de acciones para cada uno de los ámbitos, a saber: a) la aplicación de las estrategias, la elaboración de normas, estudios, etc.; b) la creación de las infraestructuras e instrumentos financieros y de mercado, incluida la planificación local y regional, c) la promoción de sistemas y equipos para facilitar la transición de la demostración a la comercialización; d) el desarrollo de estructuras de información y educación y la valorización de los resultados; e) la supervisión, y f) la evaluación del impacto de las acciones.
Finnish[fi]
Kukin toiminta-alaa käsittää seuraavat kuusi toimityyppiä: a) strategioiden toteutus, standardien laatiminen, tutkimukset jne., b) rakenteiden ja rahoitus- ja markkinainstrumenttien luominen, mukaan luettuna paikallinen ja alueellinen suunnittelu, c) järjestelmien ja laitteiden edistäminen tarkoituksena helpottaa siirtymistä demonstraatiosta kaupallistamiseen, d) rakenteiden kehittäminen tiedotusta, koulutusta ja tulosten hyödyntämistä varten, e) seuranta ja f) toimien vaikutusten arviointi.
French[fr]
Six types d'actions sont prévus pour chacun des domaines, à savoir: a) la mise en oeuvre des stratégies, l'élaboration des normes, les études, etc.; b) la création des structures et des instruments financiers et de marché, y compris, la planification locale et régionale; c) la promotion des systèmes et des équipements pour faciliter la transition entre la démonstration et la commercialisation; d) le développement des structures d'information et d'éducation et la valorisation des résultats; e) le monitorage et f) l'évaluation de l'impact des actions.
Swedish[sv]
För varje område finns sex typer av åtgärder: a) strategins genomförande, utarbetande av normer, studier osv.; b) skapande av strukturer och ekonomiska stödfunktioner och marknadsinstrument, t.ex. lokal och regional planering; c) främjande av system och utrustning som underlättar övergången från demonstrationsstadium till saluföring av de bästa teknikerna; d) skapande av strukturer för information, utbildning och utnyttjande av resultat; e) övervakning; f) utveckling av åtgärdernas effekt.