Metadata
Author: ted2019
Data
Czech[cs]
To znamená, že nás přímo katapultují do budoucnosti.
German[de]
Im Grunde bedeutet das eine Komprimierung der Zukunft.
Greek[el]
Αυτό συνεπάγεται ένα μέλλον που βλέπουμε μέσα από το τηλεσκόπιο.
English[en]
What this means is basically a telescoping of the future.
Estonian[et]
See tähendab sisuliselt tulevikku hüppamist.
Persian[fa]
که به طور اساسی به معنای فشرده کردن آینده است.
French[fr]
Ça veut dire un télescopage avec le futur.
Hebrew[he]
מה שזה אומר זה בעיקרון טלסקופ של העתיד.
Croatian[hr]
Načelno to znači teleskopiranje budućnosti.
Hungarian[hu]
Alapvetően ez a jövő felgyorsulását jelenti.
Italian[it]
Questo significa sostanzialmente un "avvicinamento" del futuro.
Japanese[ja]
それが意味するのは 未来が短縮されるということです
Georgian[ka]
ეს ფაქტიურად მომავლის ტელესკოპირებაა.
Burmese[my]
ပြီးတော့ သူတို့ဟာ အဲဒါကို ဒီဂျီတယ် စကေးနဲ့ လုပ်ကိုင်လာကြမှာပါ။
Dutch[nl]
Dit betekent de toekomst 'telescoperen'.
Portuguese[pt]
O que isto significa é basicamente uma previsão do futuro distante.
Romanian[ro]
Aceasta înseamnă, de fapt, telescopizarea viitorului.
Russian[ru]
Это означает телескопичность будущего.
Serbian[sr]
To u suštini znači skraćivanje budućnosti.
Turkish[tr]
Tam olarak bunun anlamı geleceğe bakış atmadır.
Ukrainian[uk]
Це фактично означає телескопіювання майбутнього.
Vietnamese[vi]
Điều này về cơ bản là một lăng kính về tương lai.
Chinese[zh]
这个意味着一个被缩短的未来。