Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
المدير فولمر يقول أنا حالة خاصة
Bulgarian[bg]
Директор Волмер казва, че съм специален случай.
Czech[cs]
Ředitel Volmer říká, že jsem zvláštní případ.
Danish[da]
Overlæge Volmer siger, jeg er et særligt tilfælde.
German[de]
Direktor Volmer sagt, ich bin ein Sonderfall.
Greek[el]
Ο Διευθυντής Βόλμερ, λέει ότι είμαι ειδική περίπτωση.
English[en]
Director Volmer says I'm a special case.
Spanish[es]
El director Volmer dice que soy un caso especial.
Estonian[et]
Juhataja Volmer ütleb, et olen erijuhtum.
Finnish[fi]
Olen johtaja Volmerin mukaan erikoistapaus.
French[fr]
M. Volmer dit que je suis un cas spécial.
Hebrew[he]
המנהל וולמר אומר שאני מקרה מיוחד.
Croatian[hr]
Upravitelj Volmer kaže da sam poseban slučaj.
Hungarian[hu]
Az igazgató szerint különleges eset vagyok.
Indonesian[id]
Direktur Volmer mengatakan kalau aku adalah kasus yang khusus.
Italian[it]
Il direttore Volmer dice che sono un caso speciale.
Japanese[ja]
ボルマー 院長 は 私 は 特別 な ケース だ って
Malay[ms]
Pengarah Volmer kata saya kes khas.
Norwegian[nb]
Direktør Volmer sier jeg er et spesialtilfelle.
Dutch[nl]
Directeur Volmer zegt dat ik een bijzonder geval ben.
Portuguese[pt]
O Director Volmer diz que sou um caso especial.
Romanian[ro]
Directorul Volmer spune că sunt un caz special.
Russian[ru]
Диpeктop Boлмep гoвopит, я - ocoбый слyчaй.
Slovenian[sl]
Direktor Volmer pravi, da sem poseben primer.
Serbian[sr]
Direktor Volmer kaže da sam poseban slučaj.
Swedish[sv]
Direktör Volmer säger att jag är ett speciellt fall.
Turkish[tr]
Müdür Volmer benim özel bir vaka olduğumu söylüyor.
Chinese[zh]
弗爾默院 長 說 我 的 病例 很 特殊 。