Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Leveren: Dette organ er et af legemets vigtigste giftnedbrydere. For eksempel nedbryder den giften i den røg vi indånder og i de kemikalier vi får ind gennem maden, vandet eller eventuel medicin.
German[de]
LEBER: Dieses Organ spielt die wichtigste Rolle beim Entgiften des Körpers; es neutralisiert die Giftstoffe, die wir einatmen, chemische Substanzen aus unserer Nahrung und aus dem Wasser und aus Arzneimitteln.
Greek[el]
ΣΥΚΩΤΙ: Αυτό το όργανο αποτελεί έναν από τους κυριότερους αποτοξινωτές του σώματος, εξουδετερώνοντας τις αναθυμιάσεις που αναπνέομε, τα χημικά στοιχεία από τις τροφές μας, το νερό και από τα φάρμακα.
English[en]
LIVER: This organ is one of the body’s principal detoxifiers, neutralizing fumes that we breathe, chemicals from our food and water and from medicine.
Spanish[es]
EL HÍGADO: Este órgano figura entre los principales que se encargan de la desintoxicación, pues neutraliza los gases que respiramos, las sustancias químicas de nuestro alimento, del agua y de las medicinas.
Finnish[fi]
MAKSA: Tämä elin on ruumiin tärkeimpiä myrkkyjen nujertajia, ja se tekee tehottomaksi hengittämämme höyryt sekä nauttimamme ruoan ja veden ja lääkkeiden sisältämät kemikaalit.
French[fr]
LE FOIE: Cet organe joue un rôle essentiel dans la purification de l’organisme, en éliminant les produits toxiques que nous absorbons avec l’air, l’eau, les aliments et les médicaments.
Italian[it]
FEGATO: È uno dei principali organi disintossicanti del corpo: neutralizza il fumo che respiriamo, le sostanze chimiche contenute negli alimenti, nell’acqua e nei medicinali.
Japanese[ja]
肝臓: この器官は人体の主要な解毒器官で,わたしたちの吸入するガスを,また食物や水や薬物によって体内に入る化学物質を中和します。
Korean[ko]
간: 이 기관은 우리가 호흡하는 공기나 먹는 음식 그리고 물이나 내복약에서 나오는 화학 물질을 중화시키는 신체의 주요 해독 기관 중의 하나이다.
Norwegian[nb]
LEVEREN: Leveren er et av kroppens viktigste organer når det gjelder å uskadeliggjøre giftige stoffer. Den nøytraliserer giftig gass som vi puster inn, og kjemikalier som vi får i oss gjennom maten og drikkevannet og medisiner.
Portuguese[pt]
FÍGADO: Este órgão é um dos principais desintoxicantes do corpo, neutralizando as fumaças que respiramos, as substâncias químicas em nossos alimentos, água e remédios.
Swedish[sv]
LEVERN: Detta organ är en av kroppens förnämsta avgiftningscentraler; det neutraliserar avgaserna vi andas in, kemikalierna från vår föda och vårt vatten och våra mediciner.
Ukrainian[uk]
ПЕЧІНКА: Це є головний орган вашого тіла, який очищує тіло від отрут нейтралізує дими, які ми вдихаємо, хімікали нашої їжі і води, а також медичних ліків.