Metadata
Author: MultiUn
Data
Arabic[ar]
ولاحظ فائدة النطاقات المشار إليها في إسهام الفريق العامل الثالث في تقرير التقييم الرابع للفريق الحكومي الدولي المعني بتغير المناخ، وأن هذا التقرير يشير إلى أن انبعاثات غازات الدفيئة العالمية من المفروض أن تبلغ ذروتها خلال الأعوام العشرة إلى الخمسة عشر القادمة() وتخفض إلى مستويات متدنية جداً، تقل كثيراً عن مستويات عام # بحلول منتصف القرن الحادي والعشرين لتستقر درجات تركيزها في الجو عند أدنى المستويات التي قدَّرها الفريق الحكومي الدولي حتى الآن في سيناريوهاته
English[en]
It noted the usefulness of the ranges referred to in the contribution of Working Group # to the Fourth Assessment Report ( # ) of the Intergovernmental Panel on Climate Change (IPCC) and that this report indicates that global emissions of greenhouse gases (GHGs) need to peak in the next # years and be reduced to very low levels, well below half of levels in # by the middle of the twenty-first century in order to stabilize their concentrations in the atmosphere at the lowest levels assessed by the IPCC to date in its scenarios
Spanish[es]
Señaló la utilidad de las escalas mencionadas por el Grupo de Trabajo # en su aportación al Cuarto Informe de Evaluación del Grupo Intergubernamental de Expertos sobre el Cambio Climático (IPCC), y observó que en ese informe se señalaba que las emisiones mundiales de los gases de efecto invernadero tendrían que alcanzar su punto máximo en los próximos # a # años y luego reducirse, para mediados del siglo XXI, a niveles muy bajos, muy por debajo del # % de los valores registrados en # a fin de estabilizar las concentraciones de esos gases en la atmósfera en los niveles más bajos calculados por el IPCC en sus escenarios hasta la fecha
Chinese[zh]
特设工作组注意到第三工作组在提供给政府间气候变化专门委员会第四次评估报告的文件中所提到的范围的有用性;而且注意到该报告指出,温室气体全球排放量需在今后 # 年内 达到峰值,然后应降到极低水平,到 # 世纪中期降到远远低于 # 年水平的一半以下,这样才能使温室气体在大气层中的浓度稳定在气专委迄今在其设想情景中所估定的最低水平上。