Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
استيقظوا جميعكم
Bulgarian[bg]
Време е за ставане!
Czech[cs]
Vstávat a cvičit, kluci!
German[de]
Raus aus den Federn!
Greek[el]
Καλό ξημέρωμα σε όλους!
English[en]
Rise and shine, everyone!
Spanish[es]
¡ Todos despierten!
Hebrew[he]
בוקר טוב, לקום!
Hungarian[hu]
Szép jó reggelt, mindenki!
Italian[it]
In piedi, belli addormentati.
Dutch[nl]
Opstaan, iedereen.
Polish[pl]
Rise and shine, wszyscy!
Portuguese[pt]
Bom dia, todo mundo!
Romanian[ro]
Trezirea, toată lumea!
Russian[ru]
Подъем, лежебоки.
Serbian[sr]
Na noge lagane, narode!
Turkish[tr]
Kalkın bakalım millet.