Besonderhede van voorbeeld: 266069458714836470

Bulgarian

Ох, всеки път, когато запаля цигара, слушам как главният хирург чете конско за проклетия рак на белия дроб, но виж ме... напълно съм здрав.

English

Oh, every time I light up, I have the surgeon general harping on about bloody lung cancer, and look at me... fit as a fiddle.

French

À chaque fois que j'en allume une, le chirurgien général me rabâche avec un cancer des poumons, et regarde-moi... je me porte comme un charme.

Hungarian

Minden alkalommal, amikor rágyújtok, egy orvos a nyavalyás tüdőrákról magyaráz nekem, de... makkegészséges vagyok.

Italian

Ogni volta che fumo mi tampinano con la storia del cancro ai polmoni, e guardami... sono sano come un pesce.

Polish

Och, z każdą odpaloną fajką, widzę chirurga czepiającego się mnie o cholernego raka płuc i popatrz na mnie... jestem zdrów jak ryba.

Portuguese

Sempre que vou ao médico... ele me avisa do câncer de pulmão... e olha só pra mim? Bom como novo.

Russian

Каждый раз, когда я курю, минздрав предупреждает меня о гребаном раке легких, и посмотри на меня... здоров как бык.

Serbian

Svaki put kada zapalim, čujem hirurga koji trubi o prokletom raku luća, i vidi me... zdrav kao dren.