Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أرجو أن تسجّل توقيت تلكَ المكالمة الهاتفية
Bulgarian[bg]
Трябваше да засека началото на тоя разговор.
English[en]
I should be timing that phone call.
Spanish[es]
Debería estar contando el tiempo de esa llamada.
Finnish[fi]
Pitäisi ottaa aikaa.
Hebrew[he]
אני צריך להיות עיתוי את שיחת הטלפון.
Croatian[hr]
Trebao bih paziti koliko taj razgovor traje.
Hungarian[hu]
Inkább azt a hívást kellene mérnem.
Italian[it]
Dovrei cronometrare quelle chiamate.
Dutch[nl]
Ik zou de tijd van dat gesprek moeten bijhouden.
Portuguese[pt]
Deveria ter cronometrado.
Romanian[ro]
Trebuia să cronometrez apelul.
Russian[ru]
Мне надо было засечь время этого звонка.
Slovak[sk]
Mal som ten hovor stopovať.
Serbian[sr]
Trebao bih paziti koliko taj razgovor traje.
Turkish[tr]
Keşke kronometre açsaydım.