Metadata
Author: not-set
Data
German[de]
Die EU bekräftigt daher, dass sie das internationale Format der von ihren Ko-Vorsitzenden geleiteten Minsk-Gruppe der OSZE und den Persönlichen Beauftragten des amtierenden Vorsitzenden der OSZE bei der Verfolgung dieses Ziels uneingeschränkt unterstützt.
Greek[el]
Για τον λόγο αυτόν, η ΕΕ επαναλαμβάνει ότι υποστηρίζει αμέριστα τη διεθνή σύνθεση της Ομάδας Μινσκ του ΟΑΣΕ υπό την ηγεσία των Συμπροέδρων της και τον Προσωπικό Αντιπρόσωπο του Προέδρου του ΟΑΣΕ για την επίτευξη αυτού του στόχου.
English[en]
The EU therefore reiterates its full support to the international format of the OSCE Minsk Group, led by its Co-Chairs, and to the Personal Representative of the OSCE Chairperson-in-Office to pursue this objective.
French[fr]
L'UE réaffirme par conséquent qu'elle apporte un soutien sans réserve au format international du groupe de Minsk de l'OSCE dirigé par ses coprésidents et au représentant personnel du président en exercice de l'OSCE en vue de la réalisation de cet objectif.
Croatian[hr]
EU stoga ponovno ističe svoju punu potporu međunarodnom formatu OESS-ove skupine iz Minska, pod vodstvom njezinih supredsjedatelja, i osobnom predstavniku predsjedatelja OESS-a u ostvarivanju tog cilja.
Hungarian[hu]
Az EU ezért újólag megerősíti, hogy e cél elérése érdekében teljeskörűen támogatja az EBESZ minszki csoportjának a társelnökök által vezetett nemzetközi formációját, valamint az EBESZ hivatalban lévő elnökének személyes megbízottját.
Italian[it]
Ribadisce pertanto il suo pieno sostegno al formato internazionale del gruppo di Minsk dell'OSCE guidato dai suoi copresidenti e al rappresentante personale del presidente in esercizio dell'OSCE per perseguire tale obiettivo.
Lithuanian[lt]
Todėl ES pakartoja visapusiškai remianti bendrapirmininkių vadovaujamos ESBO Minsko grupės tarptautinį formatą ir dabartinio ESBO pirmininko asmeninį atstovą siekiant šio tikslo.
Dutch[nl]
De EU bevestigt dan ook dat zij de internationale samenstelling van de Minsk-Groep van de OVSE, onder leiding van haar covoorzitters en de persoonlijke vertegenwoordiger van de fungerend voorzitter van de OVSE, ten volle steunt om dit doel te bereiken.
Polish[pl]
W związku z tym UE ponawia pełne poparcie dla międzynarodowego formatu Grupy Mińskiej OBWE kierowanej przez współprzewodniczących i dla osobistego przedstawiciela urzędującego przewodniczącego OBWE w dążeniu do tego celu.
Portuguese[pt]
Por conseguinte, a UE reitera o seu pleno apoio ao formato internacional do Grupo de Minsk da OSCE liderado pelos seus copresidentes e ao representante pessoal do presidente em exercício da OSCE na prossecução deste objetivo.
Slovak[sk]
Preto opätovne vyjadruje plnú podporu medzinárodnému formátu Minskej skupiny OBSE pod vedením jej spolupredsedov a osobnému zástupcovi úradujúceho predsedu OBSE pri plnení tohto cieľa.