Metadata
Author: jw2019
Data
German[de]
Während der Gerichtsverhandlung wurde ihm vorgeworfen, Anhänger der „Watchtower-Bewegung“ zu sein, die mit dem Kimbanguismus, einer verbotenen afrikanischen Sekte, in Verbindung stehe.
English[en]
On the day of his trial he was charged with belonging to the “Watchtower movement” linked with Kimbanguism, a prohibited African sect.
Spanish[es]
El día de su juicio lo acusaron de pertenecer al “movimiento Watchtower” conectado con el kimbanguismo, una secta africana prohibida.
French[fr]
Lors de son jugement, il avait été accusé d’appartenir au “mouvement de la Tour de Garde” rattaché au kimbanguisme, secte africaine interdite.
Italian[it]
Il giorno del suo processo fu accusato di appartenere al “Movimento Torre di Guardia” collegato al Kimbanguismo, una setta africana proibita.
Japanese[ja]
裁判の日,彼は禁止されたアフリカの一宗派で,キムバング主義と結びつけられた「ものみの塔運動」に属しているかどで告発されました。
Korean[ko]
재판을 받던 날 그는 금지된 ‘아프리카’ 종파인 ‘킴방구’의 신앙과 연관된 “‘왙취 타워’ 운동” 단체에 속해 있다는 혐의를 받았다.
Dutch[nl]
Op de dag van zijn berechting werd hij ervan beschuldigd tot de „Watchtower-beweging” te behoren, die met het Kimbanguïsme, een verboden Afrikaanse sekte, in verbinding stond.
Portuguese[pt]
No dia de seu julgamento, foi acusado de pertencer ao “movimento da Torre de Vigia”, ligado com o kimbanguísmo, uma seita africana proibida.