Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
ومما يؤسف له أن النهج المتبع في تناول الإعاقة لا يزال في بعض الأحيان ذا صبغة طبية طاغية على بعض المستويات وأن هناك نقصاً في الرؤية والتكامل بين السياسات.
English[en]
It is unfortunate that the approach to disability is at times overly medical at certain levels. The lack of integration of policies and the lack of vision are also unfortunate.
Spanish[es]
Lamentablemente, en ciertos ámbitos sigue primando un enfoque excesivamente médico de la discapacidad, así como una falta de visión y de integración de las políticas.
French[fr]
On peut regretter l’approche encore parfois trop médicale du handicap à certains niveaux, ainsi que le manque d’intégration des politiques et l’absence de vision.
Russian[ru]
Можно сожалеть о все еще иногда слишком медицинском подходе к инвалидам на определенных уровнях, а также недостаточно комплексной политике и об отсутствии концепций на перспективу.