Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
حتى إنهم هجنوا قطة لا تسبب الحساسية
Bulgarian[bg]
Дори има хипоалергични котки за по 4 бона.
Bosnian[bs]
Izmislili su i macke koje ne izazivaju alergiju, koštaju 4 soma komad.
Czech[cs]
Vyšlechtili i hypoalergenní kočku, co stojí 4 tácy.
Danish[da]
Man kan købe en allergivenlig kat for 4.000.
Greek[el]
Ακόμα και υποαλλεργικές γάτες αγοράζεις με 4.000 δολάρια.
English[en]
They even got a hypoallergenic cat you can buy for four grand.
Spanish[es]
Incluso tienen un gato hipoalergénico que puedes comprar por cuatro grandes.
Estonian[et]
Isegi hüpoallergiline kass on olemas 4 tonni eest.
Finnish[fi]
Heillä on jopa hypoallerginen kissa, jonka voit ostaa neljällä tonnilla.
French[fr]
Pour 4 briques, tu peux même avoir un chat hypoallergénique.
Hebrew[he]
יש אפילו חתולה שלא עושה אלרגיות.
Croatian[hr]
Izmislili su i mačke koje ne izazivaju alergiju, koštaju 4 soma komad.
Hungarian[hu]
Még hipoallergén macskát is vehetsz 4 lepedőért.
Italian[it]
Hanno fatto persino un gatto ipoallergico che ti compri per 4000 $.
Dutch[nl]
Er is zelfs een hypoallergene kat voor 4000 dollar te koop.
Polish[pl]
Są nawet hipoalergiczne koty za 4 kawałki.
Portuguese[pt]
Até têm anti alérgico que se pode comprar por 4000 dólares.
Romanian[ro]
Au chiar şi o pisică hipoalergenică pe care poţi să o cumperi pentru 4 mii.
Slovenian[sl]
Za štiri jurje bi lahko kupil celo hipoalergično mačko.
Serbian[sr]
Izmislili su i macke koje ne izazivaju alergiju, koštaju 4 soma komad.