Metadata
Author: LDS
Data
Cebuano[ceb]
Bisan pa, si Lesa miimpluwensya usab sa among mga anak og pipila ka kultura, giugmad diha kanila nga mahiligon sa musika ug art.
Danish[da]
Men Lesa har dog påvirket vore sønner lidt i kulturel retning, så de påskønner musik og kunst.
German[de]
Lesa hat unsere Söhne aber auch an Kulturelles herangeführt, sodass sie an Musik und Kunst Gefallen gefunden haben.
English[en]
Nevertheless, Lesa influenced our sons with a measure of culture as well, developing in them an enjoyment of music and art.
Spanish[es]
Aun así, Lesa transmitió a nuestros hijos una medida de lo cultural, despertando en ellos el gusto por la música y el arte.
Finnish[fi]
Lesa kuitenkin sivisti poikiamme myös kulttuuriannoksilla ja sai heidät nauttimaan musiikista ja taiteesta.
French[fr]
Néanmoins, Lesa a aussi inculqué à nos fils un peu de culture, et leur a donné le goût de la musique et des arts.
Italian[it]
Tuttavia, Lesa ha trasmesso ai nostri figli anche una certa cultura, instillando in essi la passione per la musica e per l’arte.
Korean[ko]
그럼에도 불구하고, 리사는 아들들이 어느 정도 예술적 소양도 지녀서 음악과 미술에 대한 즐거움을 발전시키도록 영향을 주었습니다.
Mongolian[mn]
Гэхдээ Лиза маань хөвгүүдээ соёл урлагийн үйл ажиллагаатай танилцуулан, хөгжим, урлагт дуртай болоход нөлөөлсөн.
Norwegian[nb]
Lesa påvirket dem imidlertid også med kulturelle aktiviteter, noe som utviklet seg til glede over musikk og kunst.
Dutch[nl]
Maar Lesa heeft onze jongens ook een stukje cultuur meegegeven, zodat ze van muziek en kunst genieten.
Portuguese[pt]
No entanto, Lesa influenciou nossos filhos também para a cultura, desenvolvendo neles um gosto pela música e pelas artes.
Russian[ru]
Кроме того, Леса занималась культурным образованием наших сыновей, развивая у них тягу к музыке и искусству.
Samoan[sm]
Ae ui i lea, na uunaia foi e Lesa le ma fanau tama i nisi o aga ma tu, atinaeina i totonu o i latou o se fiafia i le musika ma faatufugaga.
Swedish[sv]
Men Lesa har också haft ett visst kulturellt inflytande på våra söner och utvecklat en uppskattning för musik och konst hos dem.
Tagalog[tl]
Gayunman, naimpluwensyahan din ng kultura ni Lesa ang aming mga anak, kaya nahilig sila sa musika at sining.
Tongan[to]
Ka, naʻe toe tākiekina ʻe Lesa homa ngaahi fohá ʻaki ha konga ʻo e anga fakafonuá, ʻo fakatupulaki ʻiate kinautolu ke nau manako ʻi he mūsiká mo e ʻātí.
Ukrainian[uk]
Однак Леса також займалася культурним вихованням наших синів, розвиваючи в них любов до музики й мистецтва.