Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Трябва да се правим на филмов екип.
Czech[cs]
Co vím je, že musíme předstírat, že jsme filmový štáb.
German[de]
Ich weiß nur, dass wir so tun müssen, als wären wir ein Filmteam.
Greek[el]
Αυτό που ξέρω είναι ότι πρέπει να παραστήσουμε τους κινηματογραφιστές.
English[en]
What I know is, we need to pretend to be a movie crew.
Spanish[es]
Lo que sé es que necesitamos simular ser un equipo de cine.
French[fr]
On doit se faire passer pour une équipe de tournage.
Hebrew[he]
אני רק יודע שאנחנו צריכים להעמיד פנים שאנחנו צוות צילום.
Croatian[hr]
Trebamo se pretvarati da smo filmska ekipa.
Norwegian[nb]
Vi må opptre som et filmteam.
Polish[pl]
Wiem tylko, że musimy udawać ekipę filmową.
Portuguese[pt]
Só sei que temos de fingir que somos uma equipa de filmagens.
Romanian[ro]
Trebuie să fim o echipă de filmare.
Russian[ru]
Всё, что нам нужно, это изобразить съёмочную группу.
Turkish[tr]
Film ekibi gibi davranmamız gerektiğini biliyorum.