Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وقانون حقوق الإنسان يحمي الأفراد من التمييز على أسس من ضمنها الجنس (المادة 21 (أ))، وهو ما يشمل الحمل والرضاعة الطبيعية، والوضع الأسري (المادة 21 (ل))، وهو ما يشمل المسؤولية عن الأطفال.
English[en]
The Human Rights Act protects people from discrimination on the basis of sex (section 21(a)), which includes pregnancy and breastfeeding, and family status (section 21 (l)), which includes having responsibility for children, among other grounds.
Spanish[es]
La Ley de Derechos Humanos protege a las personas de la discriminación por razones de sexo (artículo 21 a)), que incluye el embarazo y la lactancia materna, y de situación familiar (artículo 21 l)), que incluye tener hijos a cargo, entre otros motivos.
French[fr]
La loi sur les droits de l’homme protège les personnes contre toute discrimination fondée notamment sur le sexe [sect. 21 a)], ce qui comprend la grossesse et l’allaitement, ou la situation de famille [sect. 21 1)], ce qui comprend la charge des enfants.
Russian[ru]
Закон о правах человека защищает людей от дискриминации, в частности по признакам пола (раздел 21(а)), например защита женщин во время беременности и кормления грудью, и семейного положения (раздел 21(1)), в том числе установление ответственности за детей.
Chinese[zh]
《人权法》保护人民免遭基于性别的歧视(第21(a)节),包括怀孕、哺乳和家庭地位(第21(l)节),其中包括为子女承担义务,及其他原因的歧视。