Metadata
Author: MultiUn
Data
Arabic[ar]
` إصدار الأذونات والمبادئ التوجيهية والإشعارات والتعليمات: إصدار إشعارات بشأن المخصصات وأذونات ملاك الموظفين ( # )؛ وطلبات تكبد نفقات غير متوقعة أو استثنائية ؛ واستعراض وتحليل خطط التكلفة السنوية وغيرها من المقترحات المتعلقة بالتمويل من الموارد الخارجة عن الميزانية ( # )؛ ورصد النفقات؛ والرد على استفسارات الدول الأعضاء بشأن الصناديق الاستئمانية حسبما ومتى اقتضى الأمر؛
English[en]
ii) Authorizations, guidelines, advice and instructions: allotment advices and staffing table authorizations ( # ); requests to incur unforeseen and extraordinary expenses ; review and analysis of annual cost plans and other proposals relating to extrabudgetary financing ( # ); monitoring of expenditures; and responses to queries of Member States on trust funds, as and when requested
Spanish[es]
ii) Autorizaciones, directrices, asesoramiento e instrucciones: notas de habilitación de crédito y autorizaciones en relación con las plantillas ( # ); solicitudes de autorización para efectuar gastos imprevistos y extraordinarios ; examen y análisis de los planes anuales de gastos y otras propuestas relativas a los fondos extrapresupuestarios ( # ); supervisión de los gastos; y respuestas a consultas de los Estados Miembros sobre los fondos fiduciarios como y cuando se solicite
French[fr]
ii) Émission d'autorisations de dépenses, fourniture de conseils et publication de directives et d'instructions; établissement d'avis d'allocation de crédits et d'approbation des tableaux d'effectifs ( # ); établissement des demandes d'autorisation d'engagement de dépenses imprévues ou extraordinaires ; examen et analyse des propositions annuelles ayant trait à l'utilisation des fonds extrabudgétaires ( # ); contrôle des dépenses; et réponses, sur demande, aux questions des États Membres sur les fonds d'affectation spéciale
Russian[ru]
ii) выдача разрешений, подготовка указаний и инструкций и консультирование: выдача разрешений на выделение средств и утверждение штатных расписаний ; направление запросов на утверждение непредвиденных и чрезвычайных расходов ; обзор и анализ годовых планов расходования средств и других предложений относительно использования внебюджетных ресурсов ; контроль за расходами; и ответы на запросы государств-членов относительно целевых фондов в случае и по мере необходимости
Chinese[zh]
二) 核准、准则、通知和指示:拨款通知和员额配置表核准证( # );发生意外及非常费用的申请;审查和分析与预算外经费筹措有关的年度开支计划和其他提议( # );监测支出;应要求答复会员国就信托基金提出的询问