Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
متى كانت المرة الأخيرة التي رأيت فيها السيد ( ليني آريتا ) أيها الأب ( فرانك ) ؟
Czech[cs]
Otče Franku, kdy jste naposled viděl Lennyho Ariettu?
Danish[da]
Fader Frank, hvornår så du sidst Lenny Arietta?
German[de]
Wann sahen Sie Lenny Arietta zuletzt?
English[en]
Father Frank, when was the last time you saw Lenny Arietta?
Spanish[es]
Padre Frank, ¿cuándo fue la última vez que vio Lenny Arietta?
Estonian[et]
Isa Frank, millal sa viimati Lenny Ariettat nägid?
Persian[fa]
پدر " فرانک " اخرين باري که شما " لني آريتا " رو ديديد ، کي بود ؟
Finnish[fi]
Isä Frank, koska näitte Lenny Ariettan viimeksi?
French[fr]
Père Franck, quand avez-vous vu Lenny Arietta pour la dernière fois?
Hungarian[hu]
Frank atya, mikor látta utoljára Lenny Ariettát?
Italian[it]
Padre Frank, quand'e'stata l'ultima volta che ha visto Lenny Arietta?
Korean[ko]
프랭크 신부님, Lenny Arietta를 마지막으로 보신게 언제죠?
Norwegian[nb]
Fader Frank, når var siste gang du så Lenny Arietta?
Dutch[nl]
Vader Frank, wanneer zag u Lenny Arietta voor het laatst?
Polish[pl]
Kiedy ojciec widział ostatnio Lenny'ego Ariettę?
Portuguese[pt]
Padre Frank, quando foi a última vez que viu Lenny?
Romanian[ro]
Părinte Frank, când l-ai văzut ultima dată pe Lenny Arietta?
Russian[ru]
Отец Фрэнк, когда вы в последний раз видели Ленни Ариетту?
Slovak[sk]
Otec Frank, kedy ste naposledy videli Lennyho Ariettu?
Serbian[sr]
Oče Frenk, kada ste poslednji put videli Lenija Arijetu?
Turkish[tr]
Peder Frank, Lenny Arietta'yı en son ne zaman gördünüz?