Metadata
Author: Europarl8
Data
Czech[cs]
Proti pomoci automobilovému průmyslu mám zásadní výhrady.
Danish[da]
Jeg har væsentlige forbehold omkring hjælp til bilindustrien.
Greek[el]
Διατηρώ πολλές επιφυλάξεις για το να βοηθήσουμε την αυτοκινητοβιομηχανία.
English[en]
I have major reservations about helping out the car industry.
Spanish[es]
Tengo grandes dudas en lo que respecta a ayudar a la industria del automóvil.
Estonian[et]
Mul on suuri kahtlusi autotööstuse aitamise suhtes.
Finnish[fi]
Minulla on suuria epäilyjä autoteollisuuden auttamisesta.
French[fr]
J'éprouve une grande réticence à venir en aide à l'industrie automobile.
Hungarian[hu]
Komoly fenntartásaim vannak az autógyártás kisegítésével kapcsolatban.
Italian[it]
Ho forti riserve sulla necessità di aiutare il comparto automobilistico.
Lithuanian[lt]
Man kyla svarbių abejonių dėl pagalbos automobilių pramonei.
Latvian[lv]
Man ir nopietni iebildumi pret palīdzības sniegšanu autorūpniecībai.
Dutch[nl]
Ik heb grote aarzelingen bij de steun aan de auto-industrie.
Polish[pl]
Mam poważne zastrzeżenia, jeśli idzie o udzielenie pomocy przemysłowi samochodowemu.
Portuguese[pt]
Tenho importantes reservas quanto a ajudar a indústria automóvel.
Slovak[sk]
Mám vážne výhrady v súvislosti s pomocou automobilovému priemyslu.
Slovenian[sl]
Imam velike zadržke glede pomoči avtomobilski industriji.
Swedish[sv]
Jag har stora reservationer mot att hjälpa bilindustrin.