Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Уместно е да се предвиди подобна разпоредба и в правилата за използване на земя, която е била оставена под угар за целите на производството на сурови материали.
Czech[cs]
Stejnou úpravu je vhodné stanovit v pravidlech pro použití půdy vyjmuté pro pěstování surovin.
Danish[da]
Der bør indføres noget tilsvarende i reglerne for anvendelse af udtagne arealer til produktion af råvarer.
German[de]
Dasselbe ist für die Verwendung von Stilllegungsflächen zur Rohstofferzeugung vorzuschreiben.
Greek[el]
Η νέα διάταξη πρέπει να περιληφθεί στους κανόνες χρήσης των εκτάσεων υπό καθεστώς προσωρινής παύσης καλλιέργειας για την παραγωγή πρώτων υλών.
English[en]
It is appropriate to provide the same arrangement in the rules for the use of land set aside for the production of raw materials.
Spanish[es]
Conviene que estas mismas medidas se incorporen a las normas sobre utilización de tierras retiradas de la producción para la obtención de materias primas.
Estonian[et]
On asjakohane sätestada sama kord eeskirjades, mis käsitlevad tootmisest kõrvaldatud maa tooraine tootmiseks kasutamist.
Finnish[fi]
Olisi säädettävä samasta järjestelystä säännöissä, jotka koskevat kesannoidun maan käyttöä raaka-aineiden tuotantoon.
French[fr]
Il convient de prévoir la même disposition dans les règles d’utilisation de terres mises en jachère pour la production de matières premières.
Hungarian[hu]
Elegendő ugyanezen rendelkezések megállapítása az alapanyagok termelése céljából pihentetett terület használatára vonatkozó szabályok tekintetében is.
Italian[it]
È opportuno prevedere la stessa disposizione nelle norme relative all’uso di superfici ritirate dalla produzione allo scopo di ottenere materie prime.
Lithuanian[lt]
Atidėtos žemės, skirtos energetinių žaliavų auginimui, naudojimo taisyklėse tikslinga numatyti tokias pačias nuostatas.
Latvian[lv]
Ir lietderīgi šo pašu kārtību paredzēt noteikumos par atmatas zemes izmantošanu izejvielu ražošanai.
Maltese[mt]
Huwa xieraq li jiġi pprovdut l-istess arranġament fir-regoli għall-użu ta’ art irtirata mill-produzzjoni għall-ksib ta’ materja prima.
Dutch[nl]
Het is dienstig dit op dezelfde wijze te regelen wat het gebruik van braakgelegde grond voor de productie van grondstoffen betreft.
Polish[pl]
Właściwe jest, aby takie samo rozwiązanie znalazło się w zasadach wykorzystania gruntów odłogowanych do produkcji surowców.
Portuguese[pt]
Importa incluir a mesma disposição nas normas sobre a utilização de terras retiradas para a produção de matérias-primas.
Romanian[ro]
Se impune prevederea aceleiași condiții și în cazul normelor privind utilizarea terenurilor retrase din circuitul agricol pentru producția de materii prime.
Slovak[sk]
Je potrebné, aby sa rovnaké ustanovenia začlenili aj do pravidiel využívania pôdy vyňatej z produkcie na výrobu surovín.
Slovenian[sl]
Primerno je, da se enaka določba vključi v pravila za uporabo zemlje v prahi za proizvodnjo surovin.
Swedish[sv]
Samma villkor bör föras in i bestämmelserna för användning av uttagen mark för produktion av råvaror.