Metadata
Author: not-set
Data
Danish[da]
Desuden går gasledningen igennem hele 35 vandløb alene på strækningen Foligno-Sestino med negative konsekvenser til følge også for fiskefaunaen.
German[de]
Darüber hinaus kreuzt die Trasse allein auf der Strecke von Foligno nach Sestino gut 35 Wasserläufe, so dass sich auch für den Fischbestand negative Folgeerscheinungen ergeben werden.
Greek[el]
Επίσης, μόνο στο τμήμα Foligno - Sestino, η διαδρομή διέρχεται από 35 χειμάρρους, με αρνητικές συνέπειες και για την υδρόβια πανίδα.
English[en]
In addition, the route, along the Foligno to Sestino stretch alone, crosses as many as 35 watercourses and will therefore adversely affect fish-life as well.
Spanish[es]
Además, el trazado, solamente en el tramo Foligno-Sestino, atraviesa nada menos que 35 cursos de agua, con las correspondientes repercusiones negativas para la fauna acuática.
Finnish[fi]
Kaiken lisäksi putki kulkee yksistään Folignon ja Sestinon välisellä reitillä yli 35 vesistön poikki, millä olisi negatiiviset seuraukset myös vesistöjen eläimistölle.
French[fr]
Par ailleurs, le tracé pour la seule portion Foligno-Sestino traverse pas moins de 35 cours d'eau, ce qui aura également de lourdes conséquences sur la faune aquatique.
Italian[it]
Inoltre, il tracciato, nel solo tratto Foligno-Sestino, attraversa ben 35 corsi d’acqua, con ripercussioni negative anche sulla fauna ittica.
Dutch[nl]
Bovendien doorkruist de pijpleiding alleen al op het tracé Foligno — Sestino 35 waterlopen, met ook voor de visfauna negatieve gevolgen.
Portuguese[pt]
Além disso, o traçado atravessa 35 cursos de água só no troço Foligno — Sestino, com consequências negativas para recursos haliêuticos.
Swedish[sv]
Dessutom passerar den planerade sträckningen mellan Foligno och Sestino inte mindre än 35 vattendrag, vilket får negativa konsekvenser även för fiskfaunan.