Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لن يدخل عليك أحد
Bulgarian[bg]
Никой няма да влиза.
Bosnian[bs]
Niko neće ući.
Catalan[ca]
Ningú no hi entrarà.
Czech[cs]
Nikdo sem nevstoupí.
Danish[da]
Ingen vil komme ind.
German[de]
Niemand wird das Zelt betreten.
Greek[el]
Κανείς δεν θα μπει.
English[en]
No one will enter.
Spanish[es]
Nadie entrará.
Estonian[et]
Siia ei tule keegi.
Basque[eu]
Inor ez da sartuko.
Persian[fa]
هيچکس وارد نميشه.
Finnish[fi]
Kukaan ei tule.
French[fr]
Personne n'entrera.
Galician[gl]
Ninguén entrará.
Hebrew[he]
איש לא ייכנס.
Croatian[hr]
Nitko neće ući.
Hungarian[hu]
Senki sem fog belépni.
Indonesian[id]
Tidak ada yang akan masuk.
Italian[it]
Non entrera'nessuno.
Lithuanian[lt]
Niekas jums netrukdys.
Macedonian[mk]
Никој нема да влезе.
Norwegian[nb]
Ingen vil komme inn.
Dutch[nl]
Niemand zal hier binnen komen.
Polish[pl]
Nikt nie wejdzie.
Portuguese[pt]
Ninguém entrará.
Romanian[ro]
Nu va intra nimeni aici.
Russian[ru]
Никто сюда не войдёт.
Slovenian[sl]
Nihče ne bo vstopil.
Serbian[sr]
Нико неће ући.
Thai[th]
จักไม่มีผู้ใดเข้ามา
Turkish[tr]
Kimse girmeyecek.
Vietnamese[vi]
Sẽ không ai được vào.