Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لا ، أنهم حصلوا على قطعة الأرض عن طريق السرقة.
Bulgarian[bg]
Не, те имам земя за крадене.
Czech[cs]
Ne, oni dostali pozemek za hubičku.
Greek[el]
Η ξηρά είναι στη ζούλα.
English[en]
No, they got the land for a steal.
Spanish[es]
No, ellos consiguieron la tierra por una ganga.
Persian[fa]
.نه ، خوده زمين رو مفت خريدن
Hebrew[he]
לא, הם השיגו את האדמה במציאה.
Croatian[hr]
Ne, zemljište je bio jeftino.
Hungarian[hu]
Csalással jutottak a birtokhoz.
Italian[it]
No, il terreno l'hanno praticamente rubato.
Dutch[nl]
Nee, het land was een koopje.
Portuguese[pt]
Não, conseguiram o terreno na base do roubo.
Romanian[ro]
Nu, au luat terenul foarte ieftin.
Slovak[sk]
Nie, pozemok si privlastnili.
Turkish[tr]
Hayır, onlar araziyi çaldılar.