Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Като мухи се надушвате един друг.
Greek[el]
Μαζεύονται όπως οι μύγες.
English[en]
They stick to you like flies these days.
Spanish[es]
Ahora mismo, se me pegan como lapas. ¡ Es increíble!
Italian[it]
E adesso mi s'incollano addosso... incredibile!
Dutch[nl]
Ze plakken aan je vast als vliegen.
Polish[pl]
Krążą w te dni jak muchy.
Portuguese[pt]
Agarram-se a você como moscas hoje em dia.
Serbian[sr]
Лeпe сe као мувe, да нe вeрујeш.
Swedish[sv]
Just nu är de ettriga värre...
Turkish[tr]
Sana sinek gibi yapışıyorlar bu günlerde.