Metadata
Author: KDE40.1
Data
Catalan[ca]
Si l' opció Ajust de línia: està seleccionada aquesta entrada determina la longitud (en caràcters) en la que l' editor iniciarà automàticament una nova línia
Danish[da]
Hvis Tekstombrydning er valgt, vil denne indgang bestemme længden (i tegn) hvor en ny linje automatisk startes
German[de]
Wenn die Zeilenumbruch Option aktiv ist, bestimmt dieses Feld, beim Erreichen welcher Position & kwrite; eine neue Zeile beginnt
English[en]
If the Word Wrap option is selected this entry determines the length (in characters) at which the editor will automatically start a new line
Spanish[es]
Si la opción ajuste de línea está seleccionada esta entrada determina la longitud (en caracteres) en la que el editor iniciará automáticamente una nueva línea
Estonian[et]
Kui reamurdmine on sisse lülitatud, määrab see kirje (tähemärkides) veeru, milleni jõudmisel redaktor automaatselt alustab uut rida
French[fr]
Si l' option Retour à la ligne est cochée, cette fonction détermine la longueur (en caractères) à laquelle l' éditeur démarrera automatiquement une nouvelle ligne
Hungarian[hu]
Ha a Sortördelés opció be van jelölve, akkor ezen bejegyzés határozza meg azt a hosszt (karakterben), amelynél a szerkesztő automatikusan új sort kezd
Italian[it]
Se l' opzione A capo automatico è selezionata questa casella determina la lunghezza (in caratteri) arrivata alla quale l' editor comincerà automaticamente una nuova riga
Khmer[km]
ប្រសិនបើបានជ្រើសជម្រើស រុំពាក្យ ធាតុនេះនឹងកំណត់ប្រវែង (ជាតួអក្សរ) នៅកម្មវិធីនិពន្ធណាមួយដែលនឹងចាប់ផ្ដើមបន្ទាត់ថ្មីដោយស្វ័យប្រវត្តិ & #; ។
Polish[pl]
Jeśli opcja Zawijanie wyrazów jest wybrana, to pole określa liczbę znaków w linii, przy której edytor automatycznie rozpocznie nową linię
Portuguese[pt]
Se a opção Mudança de Linha estiver seleccionada, este campo determina o tamanho (em caracteres) a partir do qual o editor irá iniciar automaticamente uma nova linha
Russian[ru]
Если установлен флажок Переносить строки, то в этом поле можно определить длину строки (в символах), по достижении которой курсор и текст будут автоматически перенесены на следующую строку
Kinyarwanda[rw]
Niba ihitamo ry' Ifunika Ijambo ryatoranyijwe icyi cyinjira gitanga uburebure (mu nyuguti) kuri bwo muhinduzi izatangiza umurongo mushya
Slovenian[sl]
Če je možnost Prelom vrstice izbrana, ta vnos določa dolžino (v znakih), pri kateri bo urejevalnik samodejno pričel novo vrstico
Swedish[sv]
Om alternativet Radbrytning är valt avgör det här värdet längden (i tecken) där editorn automatiskt påbörjar en ny rad