Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Транспорт, освен отдаване под наем, управление, поддържане, доставка и взимане на транспортни палети и рециклиращи се транспортни контейнери
Czech[cs]
Doprava, s výjimkou pronájmu, správy, údržby, dodání a odvozu přepravních palet a vratných přepravních nádob
Danish[da]
Transportvirksomhed, dog ikke udlejning, administration, vedligeholdelse, levering og afhentning af transportpaller og transportbeholdere, der kan genbruges
German[de]
Transportwesen, ausgenommen die Vermietung, Verwaltung, Unterhaltung, Anlieferung und Abholung von Transportpaletten und wiederverwendbaren Transportbehältern
Greek[el]
Μεταφορές, όπου δεν περιλαμβάνεται η εκμίσθωση, διαχείριση, συντήρηση, παράδοση και παραλαβή παλετών μεταφοράς και επαναχρησιμοποιούμενων δοχείων μεταφοράς
English[en]
Transport, except rental, management, maintenance, delivery and collection of transport pallets and reusable transport containers
Spanish[es]
Transporte, excepto alquiler, administración, mantenimiento, entrega y recogida de palets de transporte y recipientes de transporte reutilizables
Estonian[et]
Transport, v.a transpordialuste ja taaskasutatavate transpordimahutite üürimine, haldamine, pidamine, varustamine ja äratoomine
Finnish[fi]
Kuljetus, paitsi kuljetuslavojen ja uudelleen käytettävien kuljetussäiliöiden vuokraus, hallinta, kunnossapito, toimitus ja haku
French[fr]
Transport, à l'exception de la location, gestion, divertissement, livraison et reprise de palettes de transport et de récipients de transports réutilisables
Hungarian[hu]
Szállítás, kivéve szállító raklapok és újrahasznosítható szállítótartályok bérbeadása, kezelése, fenntartása, szállítása és elhozatala
Italian[it]
Trasporti, tranne noleggio, gestione, manutenzione, fornitura e ritiro di pallet di trasporto e contenitori per il trasporto riutilizzabili
Lithuanian[lt]
Transportas, išskyrus transporto palečių ir daugkartinio naudojimo transporto talpyklų nuomos, valdymo, priežiūros, tiekimo ir pasiėmimo paslaugos
Latvian[lv]
Pārvadāšana, izņemot transportēšanas palešu un vairākkārt izmantojamu transportēšanas konteineru iznomāšanu, pārvaldīšanu, uzturēšanu, piegādi un savākšanu
Maltese[mt]
Trasport, bl-eċċezzjoni ta' kiri, servizzi ta' ġestjoni, divertiment, distribuzzjoni u ġbir ta' palits tat-trasport u ta' kontenituri tat-trasport li jistgħu jerġgħu jintużaw
Dutch[nl]
Transport, uitgezonderd verhuur, beheer, onderhoud, levering en afhalen van transportpallets en voor hergebruik geschikte transportcontainers
Polish[pl]
Transport, z wyjątkiem wynajmu, zarządzania, konserwacji, dostarczania i odbierania odnośnie do palet transportowych i pojemników transportowych nadających się do ponownego użycia
Portuguese[pt]
Transportes, excepto aluguer, gestão administrativa, serviços de divertimento, entrega e recolha de paletes de transporte e recipientes de transporte reutilizáveis
Romanian[ro]
Transporturi, cu excepţia închirierii, administrării, mentenanţei, livrării şi ridicării de paleţi de transport şi recipiente de transport reutilizabile
Slovak[sk]
Preprava, okrem prenájmu, správy, údržby, doručovania a vyzdvihovania prepravných paliet a opätovne použiteľných prepravných nádob
Slovenian[sl]
Prevozništvo, razen izposoje, upravljanja, vzdrževanja, dostave in prevzema transportnih palet in ponovno uporabnih transportnih posod
Swedish[sv]
Transport, ej uthyrning, administration, underhållning, leverans och hämtning av transportpallar och återvinningsbara transportbehållare