Metadata
Author: UN-2
Data
English[en]
With regard to human settlements, young people called on civil society and ministers to give due attention to the problem of unsustainable human settlements and recommended the development of secondary cities to assimilate an adequate share of population growth; the elaboration of resettlement programmes and national shelter strategies; and the promotion of regularization and upgrading of informal settlements.
Spanish[es]
Con respecto a los asentamientos humanos, la juventud hizo un llamamiento a la sociedad civil y a los ministros para que prestasen la debida atención al problema de los asentamientos humanos no sostenibles y recomendó la creación de centros urbanos secundarios para asimilar una proporción adecuada del crecimiento demográfico; la elaboración de programas de reasentamiento y estrategias nacionales de la vivienda; y la promoción de la regularización y mejoramiento de los asentamientos no estructurados.
French[fr]
S’agissant des établissements humains, les jeunes ont demandé à la société civile et aux ministres d’accorder l’attention voulue au problème du développement d’établissements humains non viables à long terme et recommandé le développement des villes moyennes qui pourraient absorber une proportion adéquate de la croissance démographique; l’élaboration de programmes de réinstallation et de stratégies nationales de logement, ainsi que la promotion de la régularisation et de l’assainissement des établissements humains informels.
Russian[ru]
Что касается населенных пунктов, молодежь призвала гражданское общество и министров уделить должное внимание решению проблемы неустойчивых населенных пунктов и рекомендовала создать города-спутники для размещения достаточной доли возросшего населения; разработать программы переселения и национальные стратегии в области жилья; и оказать содействие регуляризации и благоустройству неформальных поселений.
Chinese[zh]
关于人类住区,青年人呼吁民间社会和各国部长适当注意到解决可持续的人类住区问题,并建议发展二级城市来吸收一定比例的人口增长;建议拟定移民安置方案和国家住房战略;并促进非正规住区的管控和升级改造。