Metadata
Author: LDS
Data
Bulgarian[bg]
* Какво може да мотивира едни бегач да продължи да бяга, дори и когато изпитва умора или други трудности?
Cebuano[ceb]
* Unsay makadasig sa usa ka magdadagan nga magpadayon sa pagdagan bisan og makasinati siya og kakapoy o uban pang mga kalisud?
Czech[cs]
* Co může běžce motivovat k tomu, aby pokračoval v běhu, i když čelí únavě nebo jiným těžkostem?
Danish[da]
* Hvad kan motivere en løber til fortsat at løbe, selv når vedkommende bliver træt eller har andre vanskeligheder?
German[de]
* Was kann einen Läufer trotz Erschöpfung oder anderen Schwierigkeiten zum Weiterlaufen motivieren?
English[en]
* What can motivate a runner to keep running even when he or she faces fatigue or other difficulties?
Spanish[es]
* ¿Qué puede motivar a un corredor a seguir corriendo aun cuando enfrente fatiga u otras dificultades?
Estonian[et]
* Mis võib jooksjat siis motiveerida, kui ta väsib või tal on muid raskusi?
Finnish[fi]
* Mikä voi innostaa juoksijaa jatkamaan juoksemista silloinkin kun hän on väsynyt tai hänellä on muita vaikeuksia?
French[fr]
* Qu’est-ce qui peut motiver un coureur à continuer même lorsqu’il est fatigué ou qu’il rencontre d’autres difficultés ?
Croatian[hr]
* Što može motivirati trkača da nastavi trčati čak i kada se on ili ona suočava s umorom ili drugim poteškoćama?
Hungarian[hu]
* Mi sarkallhat továbbhaladásra egy versenyzőt, amikor kimerültséggel vagy egyéb nehézségekkel találja szembe magát?
Armenian[hy]
* Ի՞նչը կարող է խթանել վազորդին շարունակել վազքը, նույնիսկ, երբ նա հոգնածություն եւ այլ դժվարություններ է ունենում:
Indonesian[id]
* Apa yang dapat memotivasi pelari untuk tetap berlari bahkan ketika dia menghadapi kelelahan atau kesulitan lain?
Italian[it]
* Che cosa può motivare un corridore a continuare a correre anche quando sente la stanchezza o incontra altre difficoltà?
Japanese[ja]
* 走者が疲労やその他の辛さを感じていても,走り続けようとする意志はどこから来るのでしょうか。
Khmer[km]
* តើ អ្វីទៅ ដែល អាច លើក ទឹក ចិត្ត អ្នក រត់ ប្រណាំង ម្នាក់ ឲ្យ បន្ត រត់ ទោះ ជា នៅ ពេល គាត់ ជួប នឹង ការ អស់ កម្លាំង ឬ ការ លំបាក ផ្សេង ទៀត ក្ដី ?
Korean[ko]
* 달리기 선수가 힘들어도 계속 달리도록 동기 부여가 될 수 있는 것은 무엇이겠는가?
Lithuanian[lt]
* Kas gali motyvuoti bėgiką toliau bėgti, net susidūrus su nuovargiu ar kitais sunkumais?
Latvian[lv]
* Kas var motivēt skrējēju turpināt skriet pat tad, kad viņš vai viņa piedzīvo nogurumu vai saskaras ar citiem sarežģījumiem?
Malagasy[mg]
* Inona no mety mandrisika ny mpihazakazaka iray hanohy ny hazakazany hatrany na dia eo aza ny harerahana na ny fahasahiranana hafa?
Mongolian[mn]
* Уралдаж буй хүнийг туйлдаж, бусад хэцүү зүйлтэй тулгарч байхад юу үргэлжлүүлэн зоригжуулдаг вэ?
Norwegian[nb]
* Hva kan motivere en løper til å løpe videre selv om han eller hun opplever utmattelse eller andre vanskeligheter?
Dutch[nl]
* Wat motiveert een hardloper om ondanks vermoeidheid en andere moeilijkheden te blijven rennen?
Polish[pl]
* Co może motywować biegacza, aby kontynuował swój bieg pomimo odczuwanego zmęczenia lub innych trudności?
Portuguese[pt]
* O que motiva um corredor a continuar correndo mesmo quando sente cansaço ou tem outras dificuldades?
Romanian[ro]
* Ce poate motiva un alergător să continue să alerge chiar şi atunci când oboseşte sau întâmpină dificultăţi?
Russian[ru]
* Что может мотивировать бегуна продолжать бежать, даже когда он сталкивается с утомлением или другими трудностями?
Samoan[sm]
* O le a se mea e faaosofia ai se tagata tamo’e ia faaauau pea ona tamo’e pe a fetaia’i ma le vaivai po o isi faafitauli?
Swedish[sv]
* Vad kan motivera en löpare att fortsätta springa även om han eller hon drabbas av utmattning eller andra svårigheter?
Thai[th]
* อะไรที่จะกระตุ้นให้นักวิ่งยังคงวิ่งต่อไปแม้เมื่อเขาประสบกับความอ่อนล้าหรือความยากลําบากอื่นๆ
Tagalog[tl]
* Ano ang makapaghihikayat sa manananakbo na magpatuloy sa pagtakbo kahit napapagod o nahihirapan na siya?
Tongan[to]
* Ko e hā te ne lava ʻo fakaʻaiʻai ha tokotaha lele ke kei lele pē neongo ʻokú ne helaʻia pe fepaki mo ha ngaahi faingataʻa kehe?