Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
في المرة القادمة التي تعتقد أنك لا تمتلك وقتاً كافياً في يومك، فقط تذكّر، الأمر كله يتعلق بمنظورك الأرضي.
German[de]
Wenn Sie also das nächste Mal denken, der Tag hat nicht genügend Stunden, denken Sie daran, es ist alles eine Frage Ihrer Erden-Perspektive.
Greek[el]
Οπότε την επόμενη φορά που θα αισθανθείτε πως δεν έχετε αρκετό χρόνο στην ημέρα σας, απλά θυμηθείτε ότι όλα είναι θέμα της Γήινης οπτικής σας γωνίας.
English[en]
So the next time you think you don't have enough time in your day, just remember, it's all a matter of your Earthly perspective.
Spanish[es]
Por eso, la próxima vez que piensen que su día no dura lo suficiente, solo tienen que recordar, todo depende de la perspectiva terrestre.
Persian[fa]
پس وقتی که دوباره به این فکر میکنی که وقت کافی برای کارهای روزانهات نداری، بیاد داشته باش، این تنها دیدگاهی زمینی است.
Hebrew[he]
אז בפעם הבאה שתחשבו שאין מספיק זמן ביממה שלכם, פשוט תזכרו, הכול הוא עניין של הפרספקטיבה "הארצית" שלכם.
Croatian[hr]
Zato sljedeći put kada mislite kako nemate dovoljno vremena u svom danu, sjetite se, to je samo stvar vaše Zemaljske perspektive.
Hungarian[hu]
Legközelebb, amikor azt gondoljuk, nincs elég időnk a napunk során, emlékezzünk rá, hogy mindez csak a földi megközelítés.
Italian[it]
Perciò la prossima volta che pensate di non avere abbastanza tempo, ricordate che è solo una questione di prospettiva terrestre.
Korean[ko]
그러니 다음번에 당신이 하루가 너무 짧다고 느낄 때면, 그것은 단지 지구족의 관점에서 하는 생각임을 기억하세요.
Dutch[nl]
De volgende keer dat je vindt dat een dag te weinig uren heeft, onthoud dan dat het allemaal een kwestie is van je aardse perspectief.
Portuguese[pt]
Da próxima vez que pensarem que não têm tempo que chegue no vosso dia, lembrem-se, é apenas uma questão da vossa perspetiva terráquea.
Romanian[ro]
Așadar, data viitoare când credeți că ziua nu e suficient de lungă, amintiți-vă că totul este o chestiune de perspectivă pământeană.
Russian[ru]
Поэтому в следующий раз, когда вам будет не хватать времени, просто помните — это имеет значение только с ��ашей земной точки зрения.
Serbian[sr]
Тако, следећи пут када помислите да немате довољно времена у т��ку дана, сетите се, то је само питање вашег земаљског виђења ствари.
Thai[th]
ดังนั้น ครั้งหน้าถ้าคุณคิดว่า วันหนึ่ง ๆ คุณมีเวลาไม่พอ จงจําไว้ว่า มันเป็นแค่เรื่องของมุมมอง ในแบบโลกของคุณ
Turkish[tr]
Bir daha gün içerisinde zaman yetersiz geliyormuş gibi hissedersen, bunun tamamen senin Dünyevi bakış açınla alakalı olduğunu hatırla.
Ukrainian[uk]
Тож наступного разу, коли вам не вистачатиме часу, просто пам'ятайте, що це тільки справа вашої земної точки зору.
Vietnamese[vi]
Vậy nên lần tới bạn nghĩ bạn không đủ thời gian trong 1 ngày, hãy nhớ rằng, nó chỉ là vấn đề về giờ của bạn trên Trái Đất.