Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
جيد ، إذا كنتم تحاربون رجل محتال ، و أنتم لا تحاربونه
Bulgarian[bg]
Добре, но не става, ако се изправите отново срещу този пъпчив негодник.
Czech[cs]
To je dobré... pokud jdete po obyčejném padouchovi, což nejdete.
German[de]
Das hilft höchstens gegen einen pusteligen Lump.
Greek[el]
Καλό, αν αντιμετωπίζατε κάποιο κατεργάρη, πράγμα που δεν έχετε.
English[en]
Good, if you're going up against a pustulous knave, which you're not.
Spanish[es]
Bien, si fuerais contra un bufón purulento, pero no es así.
Finnish[fi]
Se tepsisi alhaiseen renttuun, mutta sitä hän ei ole.
French[fr]
C'est bon contre les coquins à pustules, ce qui n'est pas le cas.
Hebrew[he]
טוב, אם אתה הולך נגד נבל pustulous, שבו אתה לא.
Hungarian[hu]
Az jó, ha egy játszótéri bugrissal harcoltok, de nem ellene.
Dutch[nl]
Prima, als je met een puistige schurk van doen hebt.
Polish[pl]
Dobrze, jeśli macie wyjść na przeciw opryszkom, a tak nie jest.
Portuguese[pt]
Ótimo, se andassem atrás de um patife com pústulas, mas não andam.
Romanian[ro]
Eficientă dacă te lupţi cu un servitor bubos, ceea ce nu e aşa.
Swedish[sv]
Bra - om ni ska besegra en tjänare med varbölder.
Turkish[tr]
İyi, Sen karşı değilsiniz bir pustulous knave, yukarı gidiyoruz.