Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Още по-добре - чувай го.
Danish[da]
Nej, endnu bedre, hør på din søn.
Greek[el]
Ή καλύτερα, άκουσε το γιο σου.
English[en]
No, better yet, listen to your son.
Spanish[es]
No, mejor aún, escucha a tu hijo.
French[fr]
Non, mieux encore, écouter votre fils.
Croatian[hr]
Ne, još bolje, slušaj svog sina.
Hungarian[hu]
Sőt inkább hallgass a fiadra!
Indonesian[id]
Bila perlu dengarkan anakmu.
Dutch[nl]
Nee, beter nog, luister naar je zoon.
Portuguese[pt]
Não, melhor. Ouve o teu filho!
Romanian[ro]
Nu, mai bine, ascultă-l.
Serbian[sr]
Ne, još bolje, poslušaj ga.
Swedish[sv]
Nej, ännu bättre, lyssna på din son.
Turkish[tr]
Hayır, en iyisi oğlunu dinle.