Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Организиране, организация и провеждане на пътувания, пътувания, по-специално ски-турове, турове за свободен стил каране и туристически турове, излети и походи
Czech[cs]
Organizace, pořádání a organizování cest, výletů, zejména lyžařských výletů, freeride výletů a horských túr, výletů a turistických výletů
Danish[da]
Organisering, arrangering og ledelse af rejser, ture, især skiture, freeride-ture og bjergture, udflugter og vandringer
German[de]
Organisation, Veranstaltung und Durchführung von Reisen, Touren, insbesondere Skitouren, Freeride-Touren und Bergtouren, Ausflügen und Wanderungen
Greek[el]
Οργάνωση, διοργάνωση και διεξαγωγή ταξιδίων, περιηγήσεων, ειδικότερα εκδρομών χιονοδρομίας, εκδρομών ελεύθερης κατάβασης και ορειβατικών εκδρομών, εκδρομών και πεζοποριών
English[en]
Organising, arranging and conducting of travel, tours, in particular ski tours, freeriding tours and mountain tours, excursions and hikes
Spanish[es]
Organización, dirección y realización de viajes, tours, en particular tours de esquí, tours freeride y tours de montañismo, excursiones y caminatas
Estonian[et]
Reiside, turismireiside, eelkõige suusatuuride, mäesuusareiside ja mägireiside, ekskursioonide ja matkade organiseerimine, korraldame ning läbiviimine
Finnish[fi]
Matkojen, kiertomatkojen, erityisesti lasketteluretkien, vapaalaskuretkien ja vuoristoretkien, retkien ja vaellusten organisointi, järjestäminen ja toteuttaminen
French[fr]
Organisation, tenue et réalisation de voyages, excursions, en particulier d'excursions de ski, d'excursions de freeride et d'excursions, sorties et randonnées à la montagne,
Croatian[hr]
Organizacija, priređivanje i provođenje putovanja, tura, posebice skijaškog turizma, freeride-putovanja i planinarskih putovanja, izleta i pješačenja
Hungarian[hu]
Utazások, túrák, különösen sítúrák, hódeszkás túrák és hegyi túrák, kirándulások és gyalogtúrák szervezése, megrendezése és lebonyolítása
Italian[it]
Organizzazione, organizzazione e realizzazione di viaggi, tour, in particolare tour sciistici, tour di free ride e tour in montagna, gite ed escursioni
Lithuanian[lt]
Kelionių, ekskursijų, ypač slidinėjimo kelionių, kalnų dviračių sporto išvykų ir išvykų į kalnus, išvykų ir kelionių pėsčiomis, organizavimas, rengimas ir vedimas
Latvian[lv]
Ceļojumu, jo īpaši slēpošanas braucienu, ekstrēmās kalnu slēpošanas un alpīnisma braucienu, ekskursiju un pārgājienu organizēšana, sarīkošana un vadīšana
Maltese[mt]
Organizzazzjoni, arranġament u twettiq ta' vjaġġi, tours, partikolarment tours tal-iskijjar, tours freeride u mixjiet fil-muntanji, ġiti u mixjiet twal
Dutch[nl]
Het organiseren, opzetten en houden van reizen, rondreizen, met name skitochten, freeridetochten en bergtochten, excursies en wandelingen
Polish[pl]
Organizacja, organizowanie i prowadzenie podróży, wycieczek, w szczególności wycieczek narciarskich, wycieczek ze sportami ekstremalnymi freeride i wycieczek w góry, wycieczek i wędrówek
Portuguese[pt]
Organização e realização de viagens, circuitos, em especial circuitos de esqui, circuitos de "freeride" (esqui fora de pistas) e circuitos de montanha, excursões e caminhadas
Romanian[ro]
Organizare şi realizare de călătorii, tururi, în special tururi de schi, tururi freeride şi tururi alpine, excursii şi drumeţii
Slovak[sk]
Organizácia, usporadúvanie a realizácia zájazdov, túr, predovšetkým lyžiarskych túr, freeride túr a horských túr, výletov a turistických výletov
Slovenian[sl]
Organiziranje, prirejanje in izvedba potovanj, tur, zlasti smučarskih tur, tur na neurejene smučarske terene in izletov v gore, izletov in pohodov
Swedish[sv]
Organisation, anordnande och genomförande av resor, rundresor, speciellt skidturer, freerideturer och bergturer, utflykter och vandring