Metadata
Author: Giga-fren
Data
English[en]
The decision of the Panel was released on 6 February 2001. It ruled that the United States was in violation of its NAFTA obligations by refusing to allow Mexican trucks to operate long-haul routes between U.S. border states and Mexican destinations.
French[fr]
Le groupe spécial, dont la décision a été publiée le 6 février 2001, a déterminé que les États-Unis avaient manqué à leurs obligations en vertu de l'ALENA en refusant de permettre aux camions mexicains d'exploiter les parcours de longue distance entre les États frontaliers américains et des destinations mexicaines.