Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
إذن لدينا قضية سرقة هوية
Bulgarian[bg]
Така че имаме случай с кражба на самоличност.
Czech[cs]
Takže krádež identity.
Greek[el]
Κλοπή ταυτότητας.
English[en]
So we've got a case of identity theft.
Spanish[es]
Así que tenemos un caso de robo de identidad.
Persian[fa]
پس دزدي هويت پيش اومده
Hebrew[he]
אז זו גניבת זהות.
Croatian[hr]
Znači, imamo krađu identiteta.
Hungarian[hu]
Tehát személyazonosság-lopásról van szó.
Indonesian[id]
Jadi kita dapat kasus pencurian identitas.
Italian[it]
E'un caso di furto di identita'.
Norwegian[nb]
Vi har et tilfelle av stjålet identitet.
Dutch[nl]
Dus identiteitsdiefstal.
Polish[pl]
Mamy przypadek kradzieży tożsamości.
Portuguese[pt]
Isso é roubo de identidade.
Romanian[ro]
Deci discutăm de un caz de furt de identitate.
Russian[ru]
Значит, у нас дело о присвоении личности.
Slovenian[sl]
Torej imamo primer kraje identitete.
Swedish[sv]
Så vi har ett fall av identitetsstöld.
Turkish[tr]
O zaman kimlik hırsızlığı davası var.