Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
شخصيا أفضل الفطائر
Bulgarian[bg]
Аз предпочитам палачинките.
Bosnian[bs]
Ja izuzetno volim palacinke.
Czech[cs]
Já mám radši palačinky.
Danish[da]
Jeg kan bedst lide pandekagerne.
Greek[el]
Προσωπικά... θα έπαιρνα τηγανίτες.
English[en]
Personally, I like the pancakes, though.
Spanish[es]
Personalmente, prefiero los panqueques.
Estonian[et]
Mulle isiklikult meeldivad pannkoogid.
Persian[fa]
من شخصا نان ساجي رو ترجيح ميدم.
French[fr]
Perso, j'aime bien les crépes.
Hebrew[he]
באופן אישי, אני אוהבת את הפנקייקים.
Croatian[hr]
Ja lično volim palačinke.
Indonesian[id]
Aku sendiri, suka panekuk.
Italian[it]
Ad essere sincera anche io preferisco i pancakes.
Japanese[ja]
フレンチ トースト は 4 ドル 私 は パンケーキ が 好き...
Korean[ko]
개인적으로 난, 팬케이크를 좋아하죠
Norwegian[nb]
Personlig Jeg liker pannekaker best.
Dutch[nl]
Maar ik hou zelf van pannenkoeken.
Polish[pl]
Ja osobiście wolę naleśniki.
Portuguese[pt]
Mas pessoalmente, gosto das panquecas.
Romanian[ro]
Mie personal îmi plac clătitele.
Russian[ru]
Лично я люблю блины.
Slovenian[sl]
Jaz osebno imam rada palačinke.
Albanian[sq]
Përsonalisht unë preferoj të skuqurat.
Swedish[sv]
Fast jag gillar pannkakorna bäst.