Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Endvidere har feta ikke oprindelse i Graekenland, men i hele Balkan.
German[de]
Ausserdem stamme Feta ursprünglich nicht nur aus Griechenland, sondern aus dem gesamten Balkangebiet.
Greek[el]
Επιπλέον, η φέτα δεν κατάγεται αποκλειστικά και μόνον από την Ελλάδα, αλλά από ολόκληρη την περιοχή των Βαλκανίων.
English[en]
Moreover, feta is not even of purely Greek origin, but originates in the whole of the Balkans.
Spanish[es]
Además, el feta no es ni siquiera originario de Grecia, sino de toda el área balcánica.
Finnish[fi]
Sitä paitsi feta ei ole peräisin Kreikasta, vaan koko Balkanin alueelta.
French[fr]
En outre, la feta ne serait pas non plus originaire de la Grèce, mais des Balkans dans leur ensemble.
Italian[it]
Inoltre, la feta non sarebbe neppure originaria della Grecia, ma dell'intera area balcanica.
Dutch[nl]
Feta is trouwens niet uitsluitend afkomstig uit Griekenland, maar uit de gehele Balkan.
Portuguese[pt]
Além disso, o feta nem sequer é originário da Grécia, mas sim de toda a área dos Balcãs.
Swedish[sv]
Detta är enligt förordningen uteslutet för traditionella icke-geografiska beteckningar som den i förevarande mål aktuella.