Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Endelig — ved det store Babylons fald — kaster de fireogtyve ældste og de fire livsvæsener sig ned og tilbeder Jehova Gud, som sidder på tronen, og de lyder opfordringen til at prise Jehova, idet de siger: „Amen!
German[de]
Beim Sturze Babylons, der Großen, fallen die vierundzwanzig Presbyter mit den vier lebendigen Geschöpfen nieder und beten Jehova Gott an, der auf dem Throne sitzt, nehmen den Ruf der Lobpreisung Jehovas auf und sagen: „Amen!
English[en]
Finally, at the fall of Great Babylon, the twenty-four presbyters fall down with the four living creatures and worship the enthroned Jehovah God and take up the call to praise Jehovah and say: “Amen!
Finnish[fi]
Nuo kaksikymmentäneljä presbyteeriä lankeavat lopuksi Suuren Babylonin kukistuessa maahan niiden neljän elävän luomuksen kanssa ja palvovat valtaistuimelle noussutta Jehova Jumalaa sekä ryhtyvät ylistämään Jehovaa ja sanovat: ”Amen!
French[fr]
Finalement, lors de la chute de Babylone la grande, les vingt-quatre presbytres et les quatre créatures vivantes se prosternent, adorent Jéhovah Dieu assis sur le trône et le glorifient en disant : “ Amen !
Italian[it]
Finalmente, alla caduta della Grande Babilonia, i ventiquattro anziani si prostrano insieme alle quattro creature viventi, adorano l’intronizzato Geova Dio e accettano l’invito a lodare Geova dicendo: “Amen!
Dutch[nl]
Ten slotte dit nog, bij de val van het Grote Babylon vallen de vierentwintig ouderlingen tezamen met de vier levende schepselen in aanbidding neer voor de op de troon zetelende Jehovah God en luide loven zij Jehovah, zeggende: „Amen!