Metadata
Author: ted2019
Data
Czech[cs]
Když ten časopis - když jsem získal předplatné, bylo to 12 následujících stran.
English[en]
When the magazine -- actually, when I got the subscription -- it was 12 following pages.
Spanish[es]
Cuando la revista - de hecho, cuando recibi mi suscripción eran 12 hojas seguidas
Basque[eu]
Aldizkaria - harpidedun bezala aldizkaria jaso nuenean 12 orrialde ziren jarraian.
French[fr]
Quand le magasine -- en fait, quand j'ai reçu mon numéro c'était 12 pages consécutives.
Hebrew[he]
כשאני קיבלתי את המגזין אלו היו 12 עמודים עוקבים.
Croatian[hr]
Kada je časopis – zapravo, kada sam dobio pretplatnički broj, bilo je na 12 uzastopnih stranica.
Hungarian[hu]
Amikor a magazin -- amikor megkaptam az előfizetést -- 12 oldalas volt.
Italian[it]
E quando la rivista... quando arrivò la mia copia, erano 12 pagine, diceva, "Il denaro MI rende felice".
Japanese[ja]
そして、その発行された雑誌を私が手にしたとき それは12ページ連続でこう出ていたのです
Dutch[nl]
Toen het magazine -- of beter, toen ik het abonnement kreeg, waren het 12 opeenvolgende pagina's.
Portuguese[pt]
Quando a revista — isto é, quando fiz a assinatura — tinha 12 páginas seguidas.
Romanian[ro]
Cand revista -- de fapt, cand am primit scriptul era urmatoarele 12 pagini.
Russian[ru]
Когда журнал – фактически, когда он пришел мне по почте, надпись была на 12 страницах подряд.
Slovak[sk]
Keď časopis -- vlastne, keď som dostal predplatné, -- bolo to 12 nasledujúcich strán.
Albanian[sq]
Kur gazeta --- faktikisht, kur unë morra antarsimin -- kan qen 12 faqe ndjekëse.
Thai[th]
เมื่อแม็กกาซีน -- จริงๆคือ, เมื่อผมได้สิทธิการเป็นสมาชิก -- มันอยู่ที่ 12 หน้าถัดมา
Turkish[tr]
Dergi -- daha doğrusu ben dergiyi gördüğümde arka arkaya 12 sayfa üzerine basılmıştı.
Ukrainian[uk]
Коли журнал -фактично, коли він прийшов до мене по пошті, напис був на 12 сторінках підряд.
Vietnamese[vi]
Khi tờ tạp chí -- thực ra là khi tôi nhận số báo mình đã đặt nó có 12 trang tiếp sau.
Chinese[zh]
当杂志—事实上,当我得到订阅的杂志时, 它是下面的12页。