Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
الذي فعلناه انه طورنا تقنية التي تمكننا من استبدال جهاز التحكم عن بعد في مصابيحنا
Bulgarian[bg]
Това, което направихме бе, че разработихме технология, с която можем освен това да заменим дистанционното управление с електрическа крушка.
Czech[cs]
My jsme vyvinuli technologii, se kterou můžeme nahradit ovladač žárovkou.
Danish[da]
Det vi har gjort er at vi har udviklet teknologien hvormed vi ydermere kan erstatte fjernbetjeningen til vores pære.
English[en]
What we have done is we have developed a technology with which we can furthermore replace the remote control of our light bulb.
Spanish[es]
Lo que hemos hecho es desarrollar una tecnología con la cual podemos además reemplazar el control remoto de nuestro foco.
Basque[eu]
Guk egin duguna teknologia garatzea besterik ez da zeinekin guk, gainera, aldatu ahal izango dugun gure foku goriaren urrutiko kontrola.
Persian[fa]
کاری که ما کردیم این بود که یک تکنولوژی به به وجود آوردیم که با آن همچنين می توانیم کنترل از راه دور لامپ های روشنایی مان را جایگزین کنیم.
French[fr]
Ce que nous avons fait, nous avons développé une technologie avec laquelle nous pouvons en outre remplacer la télécommande de notre ampoule.
Hebrew[he]
מה שעשינו זה לפתח טכנולוגיה איתה אנחנו יכולים להחליף את השלט של הנורה שלנו.
Croatian[hr]
Mi smo razvili tehnologiju s kojom možemo dodatno zamijeniti daljinski upravljač naše žarulje.
Hungarian[hu]
Amit elvégeztünk az egy új technológia kifejlesztése, amivel kicserélhetjük az távirányítót egy izzóra.
Armenian[hy]
Մենք արել ենք հետեւյալը. զարգացրել ենք մի տեխնոլոգիա, որի օգնությամբ կարող ենք փոխարինել մեր լամպերի հեռակառավարման վահանակները:
Indonesian[id]
Yang kami lakukan adalah mengembangkan teknologi yang nantinya bisa kita gunakan untuk menggantikan remote control bohlam lampu kita.
Italian[it]
Noi abbiamo sviluppato una tecnologia con cui poter sostituire il telecomando della nostra lampadina.
Japanese[ja]
それについて 我々は ある技術を開発し リモコン内の電球をさらに改良して 取り替えました
Korean[ko]
우리가 성취한 것은 우리의 전구의 원격 조정기를 본격적으로 대체할 수 있는 기술을 개발했다는 것입니다.
Burmese[my]
ကျွန်တော်တို့လုပ်ခဲ့တဲ့ အရာက အဝေးထိန်း Remote Control မှာပါတဲ့ မီးလုံးကို ပို အသုံးချလို့ရတဲ့ ကျွန်တော်တို့ဖန်တီးထားတဲ့ မီးလုံးနဲ့ အစားထိုးလိုက်တာပါ။
Dutch[nl]
We hebben een technologie ontwikkeld waarmee we bovendien de afstandsbediening van onze lamp kunnen vervangen.
Polish[pl]
To, co zrobiliśmy to rozwinięcie technologii, dzięki której można dalej zamienić pilota na naszą żarówkę.
Portuguese[pt]
Desenvolvemos uma tecnologia com a qual podemos, mais tarde, substituir o telecomando da nossa lâmpada.
Romanian[ro]
Ce am făcut noi este dezvoltarea unei tehnologii cu care vom putea înlocui telecomanda becului.
Russian[ru]
То что мы сделали -- мы разработали технологию, с которой мы можем заменить пульт управления нашей лампы.
Slovak[sk]
To, čo sme spravili, je, že sme vyvinuli technológiu, s ktorou môžeme navyše nahradiť diaľkové ovládanie našej žiarovky.
Slovenian[sl]
In kaj smo naredili, razvili smo tehnologijo, s katero lahko bolje nadomestimo daljinsko upravljanje naše sijalke.
Albanian[sq]
Ajo qe ne kemi bere eshte qe kemi zhvilluar nje teknologji me te cilien ne mund te zevendesojme driten e vogel tek telekomanda.
Serbian[sr]
Šta smo mi uradili - razvili smo tehnologiju sa kojom možemo nadalje da zamenimo daljinski upravljač naše sijalice.
Thai[th]
สิ่งที่เราทํา คือเราพัฒนาเทคโนโลยี ที่ทําได้มากกว่ามาก เปลี่ยนแปลงรีโมทให้เป็นหลอดไฟ
Turkish[tr]
Yaptığımız şey lambalarımızın uzaktan kontrolünü değiştirebileceğimiz bir teknoloji geliştirdik.
Ukrainian[uk]
Що зробили ми? Ми розробили технологію, яка замінить пульт дистанційного управління лампою.
Vietnamese[vi]
Cái mà chúng tôi đã làm là chúng tôi phát triển một công nghệ với cái mà chúng tôi có thể thay thế xa hơn cái điều khiển từ xa của bóng đèn.
Chinese[zh]
我们所做的就是 开发了一项新技术 我们可以用这项新技术 取代我们对灯泡的远程控制.