Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Неоплазменият синдром свързан с рак може да я накара да има спазми като маце от амфетамин.
Czech[cs]
Neoplastický syndrom spojený s rakovinou mohl způsobit, že se roztřásla jako ratlík.
Greek[el]
Νεοπλαστικό σύνδρομο, σε συνδυασμό με τον καρκίνο μπορεί να την κάνει να χτυπιέται σαν μαστουρωμένο λαγουδάκι.
English[en]
Neoplastic syndrome associated with the cancer... could cause her to twitch like a bunny on crystal meth.
Spanish[es]
El síndrome neoplásico asociado con el cáncer podría provocar que se sacudiera como un conejo con metanfetaminas.
Finnish[fi]
Neoplastinen Syndrooma - voi aiheuttaa rajua nykimistä.
French[fr]
Un syndrome néoplasique associé pourrait la faire trembler comme un lapin sous amphés.
Hebrew[he]
תסמונת גידולים שמתחברת עם סרטן... יכולה לגרום לה לעוויתות כמו שפן שמסניף קוק.
Hungarian[hu]
A neoplasias szindróma és a rák okozhat kézremegését, mint a nyúlnak a metamfetamin.
Italian[it]
La sindrome neoplastica, associata al cancro... potrebbe causarle... spasmi degni di un coniglio sotto metanfetamina.
Norwegian[nb]
Neoplastisk syndrom kan framkalle voldsomme kramper.
Dutch[nl]
Neoplastisch syndroom door kanker. Dan schok je als een junk.
Polish[pl]
Zespół nowotworowy w połączeniu z rakiem mógłby sprawić, że drżałaby jak zajączek.
Portuguese[pt]
Síndrome neoplástica associada com o cancro poderia fazê-la tremer como um coelho drogado.
Romanian[ro]
Sindromul neoplazic asociat cu un cancer îi poate produce zvâcniri ca unui animal care ia droguri.
Russian[ru]
Неопластический синдром ассоциирующийся с раком, мог заставить ее дергаться как кролика на кристаллическом метаамфетамине.
Slovak[sk]
Neoplastický syndróm spojený s rakovinou... môže spôsobiť tik, ktorý vyzerá ako zajačik na speede.
Slovenian[sl]
Neoplastični sindrom povezan z rakom, bi lahko povzročil trzanje.
Serbian[sr]
Neoplastični sindrom povezan sa rakom... može da prouzrokuje da se trzne kao zeka na kristal metanu.
Swedish[sv]
Neoplastiskt syndrom associerat med cancer kan få henne att rycka som en hög kanin.
Turkish[tr]
Kansere bağlı neoplazi sendromu adamı ıslak köpek gibi titretebilir.
Vietnamese[vi]
Khối u kết hợp với ung thư có thể khiến cô ta co giật như một con thỏ chơi Methamphetamine *. 1 loại ma túy.