Metadata
Author: MultiUn
Data
Arabic[ar]
وفي حين أن اتباع العمل الدولي المشترك مستحسن دوماً، فينبغي أن تكون الدول مستعدة لاتخاذ إجراءات مستقلة: فمن الممكن قمع الجرائم من شاكلة استخدام الأطفال في إنتاج المواد الخليعة والتحريض على الكراهية، من خلال اتخاذ مبادرات منها إنشاء وحدات خاصة تُعنى بالجرائم الإلكترونية
English[en]
While international collective action is always advisable, States should be ready to act independently: crimes such as child pornography and hate speech may effectively be thwarted through, among other initiatives, the establishment of special units working on cybercrimes
Spanish[es]
Si bien la acción colectiva internacional es siempre aconsejable, los Estados deben estar preparados para actuar independientemente: delitos como la pornografía infantil y los discursos que incitan al odio pueden efectivamente combatirse mediante, entre otras iniciativas, la creación de dependencias especiales que se ocupen de los ciberdelitos
French[fr]
Au demeurant, l'action collective internationale est toujours préférable, mais les États doivent être prêts à agir en toute indépendance: il est possible de faire échec à des crimes comme la pornographie impliquant des enfants ou la propagande haineuse par des initiatives comme la création de services spéciaux travaillant sur la criminalité informatique
Russian[ru]
Хотя международные коллективные действия всегда желательны, государствам следует быть готовым действовать самостоятельно: такие преступления, как детская порнография и пропаганда ненависти, могут эффективно предотвращаться посредством, помимо принятия других инициатив, создания специальных подразделений, занимающихся киберпреступлениями
Chinese[zh]
在任何情况下采取国际集体行动都是明智之举,不过各国也应当随时准备单独行动:除其他倡议以外,通过建立治理网络犯罪问题的特别单位,可以有效打击儿童色情制品和仇恨言论这类犯罪。