Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
В 22:07 часа вътрешната температура на Аделайн Боумън пада до 30 градуса.
Bosnian[bs]
U 22:07 h, temperatura Adaline Bowman je pala na 30 stupnjeva.
Czech[cs]
V 10:07 str. m... vnitřní teplota Bowman Adaline klesla na 30 stupňů.
Danish[da]
Kl. 22.07 var Adalines kropstemperatur faldet til 30 grader.
German[de]
Um 22.07 Uhr war Adaline Bowmans Körperkerntemperatur auf 30,5 Grad Celsius gefallen.
Greek[el]
Στις 10:07 μ.μ. η θερμοκρασία της'Ανταλαϊν Μπόουμαν είχε πέσει κατά 30 βαθμούς.
English[en]
At 10:07 p.m., Adaline Bowman's core temperature had dropped to 87 degrees.
Spanish[es]
A las 10:07 p. m la temperatura interna de Adaline Bowman cayó a 30 grados.
Estonian[et]
Kell 22.07 oli Adaline Bowmani kehatemperatuur langenud 30 kraadini.
Basque[eu]
22:07en, Adaline Bowmanen gorputzaren tenperatura 30 gradutan jaitsi zen.
French[fr]
A 22h07... la température corporelle d'Adaline Bowman avait chuté à 31 ° c.
Croatian[hr]
U 22:07 h, temperatura Adaline Bowman je pala na 30 stupnjeva.
Hungarian[hu]
Éste 1 0 óra 7 perckor, Ádaline Bowman maghőmérséklete 30.5 fokra süllyedt.
Indonesian[id]
Pada pukul 20.07 suhu tubuh Adaline Bowman, turun hingga 30 derajat celcius.
Italian[it]
NARRATORE: Alle 22:07 la temperatura corporea di Adaline Bowman era scesa a 30,5 gradi.
Japanese[ja]
午後 10 時 7 分 アデライン ・ ボーマン の 中核 温度 は 87 度 に 下が っ て い た
Norwegian[nb]
Klokka 10:07, hadde Adaline Bowmans kroppstemperatur falt til 30,5 grader celcius.
Portuguese[pt]
Às 22h07, a temperatura corporal de Adaline Bowman baixou para 30 graus.
Romanian[ro]
La 10:07 PM, temperatura din interiorul lui Adaline Bowman scăzuse la 30,5 grade.
Slovak[sk]
O 22:07 klesla telesná teplota Adaline Bowmanovej na 30 ° C.
Serbian[sr]
U 22:07... Telesna temperatura Adelajn Boumen pala je na 30 stepeni.
Turkish[tr]
10:07'de Bowman Adaline'in çekirdek sıcaklığı 87 dereceye düştü.
Vietnamese[vi]
Vào lúc 10:07 tối thân nhiệt của Adaline Bowman giảm xuống 30 độ C.