Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
علينا أنْ نكون خلف هذا الشيء كي نسحقه للجحيم
Bosnian[bs]
Moramo da se iza ovoga tako da možemo razbiti ga natrag u pakao.
Czech[cs]
Musíme se dostat za ní, abychom ji dostali zpátky do pekla.
German[de]
Wir müssen hinter dieses Ding kommen, so dass wir es wieder in die Hölle schicken können.
English[en]
We got to get behind this thing so we can smash it back to Hell.
Spanish[es]
Tenemos que ir detrás de esta cosa para poder mandarla de vuelta al infierno.
French[fr]
On doit aller derrière cette chose pour la renvoyer en Enfer.
Hebrew[he]
אנחנו צריכים לקבל מאחורי הדבר הזה כדי שנוכל לרסק לתוך הגיהינום.
Hungarian[hu]
A háta mögé kerülnünk, hogy visszalökjük a pokolba.
Italian[it]
Lo aggiriamo e lo rispediamo all'Inferno.
Dutch[nl]
We moeten het vanaf de achterkant verslaan.
Polish[pl]
Musimy zajść go od tyłu, żeby wkopać go z powrotem do piekła.
Portuguese[pt]
Temos de apanhar por trás para a esmagar.
Romanian[ro]
Trebuie să ajungem în spatele acesteia, pentru a o trimite înapoi în Iad.
Slovenian[sl]
– Od zadaj se mu morava približati, da ga vrneva v pekel!
Serbian[sr]
Idemo iza njega da ga spljeskamo i vratimo u pakao.
Swedish[sv]
Vi måste komma in bakom den.
Turkish[tr]
Bu şeyin arkasından dolanıp... onu ezerek cehenneme geri yollayacağız.