Metadata
Author: eurlex
Data
Bulgarian[bg]
Изчислителни и счетоводни машини; касови и подобни машини, съдържащи изчислително устройство
English[en]
Calculating and accounting machines, cash registers and similar machines incorporating a calculating device
Spanish[es]
Calculadoras y máquinas de contabilidad, cajas registradoras y máquinas análogas con un dispositivo de cálculo
Finnish[fi]
Lasku-ja kirjanpitokoneet, rekisteröivät kassakoneet ja niiden kaltaiset koneet, jotka sisältävät laskulaitteen
Hungarian[hu]
Számoló-és könyvelőgép, pénztárgép, egyéb hasonló gép, beleértve a számolóeszközt
Lithuanian[lt]
Skaičiavimo ir buhalterinės mašinos, kasos aparatai bei panašios mašinos su jose įtaisytais skaičiavimo įtaisais
Dutch[nl]
Rekenmachines, boekhoudmachines, kasregisters en dergelijke machines, met rekenmechanisme
Portuguese[pt]
Máquinas de calcular e de contabilidade, caixas registadoras e semelhantes, incorporando um dispositivo de cálculo
Romanian[ro]
Mașini de calcul și de contabilitate, case de înregistrare și mașini similare încorporând un dispozitiv de calculare
Swedish[sv]
Räknemaskiner och bokföringsmaskiner, kassakontrollapparater och liknande maskiner med inbyggd räknemekanism