Metadata
Author: not-set
Data
Bulgarian[bg]
Всички промени на списъка със СРМ трябва да се обмислят внимателно.
Czech[cs]
Veškeré změny seznamu SRM tak musí být pečlivě zváženy.
Danish[da]
Eventuelle ændringer af SRM-listen må derfor overvejes nøje.
German[de]
Alle Änderungen an der SRM-Liste sind sorgfältig zu bedenken.
Greek[el]
Επομένως, κάθε αλλαγή στον κατάλογο ειδικών υλικών κινδύνου θα πρέπει να εξεταστεί προσεκτικά.
English[en]
Any changes to the SRM list must thus be considered carefully.
Spanish[es]
Todo cambio en la lista de los MER debe ser, por tanto, cuidadosamente analizado.
Estonian[et]
Seega tuleb hoolikalt kaaluda kõiki määratletud riskiteguriga toorainete nimekirja sisseviidavaid muudatusi.
Finnish[fi]
Erikseen määritellyn riskiaineksen luetteloon tehtäviä muutoksia on harkittava tarkkaan.
French[fr]
Toute modification de la liste des MRS doit fait l'objet d'un examen sérieux.
Hungarian[hu]
Az SRM-jegyzék mindennemű módosítását ezért alaposan meg kell fontolni.
Italian[it]
Occorre pertanto valutare attentamente qualsiasi modifica all'elenco dei materiali specifici a rischio.
Lithuanian[lt]
Taigi visus SPM sąrašo pakeitimus būtina atidžiai apsvarstyti.
Maltese[mt]
Kwalunkwe tibdil li jsir lil-lista tal-MRS għandu għalhekk jitqies b’attenzjoni kbira.
Dutch[nl]
Eventuele wijzigingen aan de SRM‐lijst moeten derhalve zorgvuldig worden overwogen.
Polish[pl]
Należy poważnie rozważyć wszelkie zmiany do wykazu materiału szczególnego ryzyka.
Portuguese[pt]
Assim, é imperativo ponderar cuidadosamente quaisquer alterações à lista de MRE.
Romanian[ro]
Orice modificări aduse listei MRS trebuie, prin urmare, să fie atent gândite.
Slovak[sk]
Preto je nevyhnutné dôkladne posúdiť akékoľvek zmeny zoznamu špecifikovaných rizikových materiálov.
Swedish[sv]
Alla ändringar av förteckningen över specificerat riskmaterial (SRM) måste således övervägas noga.