Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Co ty tu děláš ty síťohlavá hrozbo?
Greek[el]
Τι κάνεις εδώ, αραχνοκέφαλη απειλή;
English[en]
What are you doing here you webheaded menace?
Spanish[es]
¿Qué estás haciendo aquí Web que se dirigió la amenaza?
Croatian[hr]
Što radiš ovdje, ti mrežoglava napasti?
Hungarian[hu]
Mit csinálsz itt, te hálófejű veszedelem?
Polish[pl]
Co tutaj robisz, ty sieciogłowe zagrożenie?
Portuguese[pt]
O que faz aqui, sua ameaça de teia?