Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Първият стълб (адекватна и достатъчна подкрепа на доходите) и третият стълб (висококачествени социални услуги) са подкрепящи елементи.
Czech[cs]
První pilíř (odpovídající, dostatečná podpora příjmu) a třetí pilíř (sociální služby vysoké kvality) představují podpůrné prvky.
Danish[da]
Den første (passende og tilstrækkelig indkomststøtte) og tredje søjle (sociale tjenesteydelser af høj kvalitet) består af støtteforanstaltninger.
German[de]
Der erste (angemessene und ausreichende Einkommenssicherung) und der dritte Pfeiler (Sozialdienstleistungen hoher Qualität) stellen unterstützende Elemente dar.
Greek[el]
Η πρώτη (κατάλληλη και επαρκής εισοδηματική ενίσχυση) και η τρίτη αρχή (κοινωνικές υπηρεσίες υψηλής ποιότητας) ενεργούν ως βοηθητικά στοιχεία.
English[en]
The first (adequate and sufficient income support) and third pillar (social services of high quality) are supporting elements.
Spanish[es]
El primer pilar (apoyo a la renta adecuado y suficiente) y el tercero (servicios sociales de alta calidad) son elementos de apoyo.
Estonian[et]
Esimene (adekvaatne ja piisav sissetulekutoetus) ja kolmas sammas (aktiivne integratsioon) on toetavad elemendid.
Finnish[fi]
Ensimmäinen ja kolmas periaate (asianmukainen ja riittävä tulotuki sekä laadukkaat sosiaalipalvelut) ovat tukevia elementtejä.
French[fr]
Le premier (une aide au revenu adéquate et suffisante) et le troisième (des services sociaux de grande qualité) piliers constituent des facteurs de soutien.
Hungarian[hu]
Az első (megfelelő és elégséges jövedelemtámogatás) és a harmadik (színvonalas szociális szolgáltatások) tényező kiegészítő elem.
Italian[it]
Il primo pilastro (sostegno al reddito adeguato e sufficiente) e il terzo (servizi sociali di qualità) sono elementi di sostegno.
Lithuanian[lt]
Pirmasis (tinkama ir pakankama finansinė parama) ir trečiasis (aukštos kokybės socialinės paslaugos) principai yra pagalbiniai veiksniai.
Latvian[lv]
Pirmais princips (atbilstošs un pietiekams pabalstu līmenis) un trešais princips (augsta līmeņa sociālie pakalpojumi) ir pamatelementi.
Maltese[mt]
L-ewwel (għajnuna għad-dħul adegwata u suffiċjenti) u t-tielet pilastru (servizzi soċjali ta' kwalità għolja) huma elementi ta' appoġġ.
Dutch[nl]
De eerste pijler (adequate en toereikende inkomenssteun) en de derde pijler (goede sociale voorzieningen) hebben een ondersteunende functie.
Polish[pl]
Filary pierwszy (odpowiednie i wystarczające wsparcie dochodu) oraz trzeci (usługi socjalne wysokiej jakości) stanowią elementy wspierające.
Portuguese[pt]
O primeiro pilar (apoio ao rendimento adequado e suficiente) e o terceiro pilar (serviços sociais de elevada qualidade) são elementos de apoio.
Romanian[ro]
Primul pilon (sprijin pentru venit adecvat și suficient) și cel de-al treilea pilon (servicii sociale de înaltă calitate) constituie factori de sprijin.
Slovak[sk]
Prvý (primeraná a dostatočná finančná podpora) a tretí pilier (kvalitné sociálne služby) predstavujú podporné zložky.
Slovenian[sl]
Prvi steber (primerna in dovolj visoka dohodkovna podpora) in tretji steber (visokokakovostne socialne storitve) sta podporna elementa.
Swedish[sv]
Den första (lämpligt och tillräckligt inkomststöd) och den tredje pelaren (sociala tjänster av hög kvalitet) är stödfaktorer.